Traduction de «respond to president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

responder | responding patient
répondeur

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

responding company | responding units
personnel d'intervention | personnel chargé de l'extinction | personnel d'extinction

discreet respondent | non respondent
répondant discret | répondante discrète | discret | discrète | non-répondant | non-répondante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These respond to President Barroso's call for "a broad debate all over Europe.
Ces dialogues sont la réponse à l’appel du président Barroso en faveur d'«un large débat à travers toute l’Europe.

Since the government refused to lead and instead only responded, the President of CIHR is on the record as saying they did not see the crisis coming.
Comme le gouvernement a refusé d'agir et qu'il s'est contenté de répondre aux critiques, le président des IRSC a déclaré publiquement qu'il n'avait pas vu venir la crise.

TAKE NOTICE that an application will be made by , the appellant or respondent to the Presiding Judge in Chambers at the Sir Louis Henry Davies Law Courts, 42 Water Street, Charlottetown, in the Province of Prince Edward Island, at 9:30 in the morning, or as soon thereafter as the appellant or respondent may be heard, on the day of , 20 , for an order that counsel be assigned to act on behalf of the appellant or respondent under section 684 of the Criminal Code.
SACHEZ qu’une requête sera présentée par , l’appelant ou l’intimé devant le juge en chambre au Sir Louis Henry Davies Law Courts, 42, rue Street, Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard le 20, à 9 h 30 ou aussitôt que l’affaire pourra être entendue, afin qu’une ordonnance visant la désignation d’un avocat pour représenter l’appelant ou l’intimé soit rendue conformément à l’article 684 du Code criminel.

The plan sends a message that we will support the integration of insurgents who are ready to respond to President Karzai’s call to work with his government.
Ce plan signifie également que nous appuierons l’intégration des insurgés prêts à répondre à l’invitation du président Karzaï à collaborer avec son gouvernement.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I had the honour of responding to President Barroso’s proposed climate package on behalf of the Group.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai eu l’honneur de répondre au nom du groupe à la proposition de paquet climat du président Barroso.

When will you respond, Mr President, and will you protect the rights and privileges of this Parliament and its petitioners?
Quand le ferez-vous, Monsieur le Président? Protégerez-vous les droits et privilèges de ce Parlement et de ses pétitionnaires?

– (ES) Mr President, the priorities of the French EU Presidency are realistic priorities that in my opinion are sufficiently capable of responding to what Mr Durão Barroso, the President of the Commission, was saying, to the criticisms that Europe is impotent and incapable of responding to the daily concerns of our citizens: the constitutional problem, food and energy prices, the Europe of defence, and immigration.
– (ES) Monsieur le Président, les priorités de la Présidence française de l'UE sont des priorités réalistes qui, à mon sens, sont de nature à répondre à ce qu'a souligné M. Durão Barroso, le Président de la Commission européenne, aux critiques selon lesquelles l'Europe serait impuissante, incapable de répondre aux préoccupations quotidiennes de nos concitoyens: le problème constitutionnel, les prix des produits alimentaires et de l'énergie, l'Europe de la défense et l'immigration.

We assessed progress in responding to President Yeltsin's call in 1997 for enhanced training of young Russian managers and expressed satisfaction that preparation was now well advanced to implement Tacis and Member States' bilateral programmes to train over 2 000 young Russian managers annually in EU firms.
Nous avons évalué l'accueil qu'a reçu la demande formulée en 1997 par le président Eltsine en vue de renforcer la formation de jeunes cadres russes et nous nous sommes félicités de l'état d'avancement des travaux préparatoires visant à mettre en oeuvre le programme TACIS et les programmes bilatéraux des Etats membres destinés à former plus de 2000 jeunes cadres russes chaque année dans des entreprises de l'UE.

European ESC president: "The Committee's membership should expand to respond to the challenges of an enlarged Union"
"Il faudrait augmenter le nombre de membres du Comité pour répondre aux défis posés par l'élargissement de l'Union" déclare le président du CES