Traduction de «respond to lord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

Lord Justice | Lord of Appeal | Lord of Appeal in Ordinary
juge de la Chambre des Lords

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

responder | responding patient
répondeur

Law Lords [ law lords ]
Lords juristes

Lord High Chancellor [ Lord Chancellor ]
grand chancelier [ lord chancelier ]

Lord Keeper of the Privy Seal [ Lord Privy Seal ]
Lord Garde du Sceau Privé [ Garde du petit sceau | Lord du sceau privé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does this give us any advantage to respond to Lord Robertson by saying, " You want us to do more for NATO when you have delinked Article 2 of the NATO charter" ?
Cela nous confère-t-il un avantage de manière à ce que nous puissions répondre à lord Robertson: «Vous voulez que nous fassions plus pour l'OTAN alors que vous avez dissocié l'article 2 de la charte de l'OTAN»?

When we will ask Mr. Lord questions, if he says he cannot answer because the matter is not addressed in his report, he will have to decide which questions he wants to respond to.
Quand on posera des questions à M. Lord, s'il nous dit qu'il ne peut pas répondre parce que c'est dans son rapport, il devra décider à quelles questions il voudra répondre.

In the Blair years and now with the current government in the United Kingdom, when a report comes from Lord Carlile, the government feels compelled to respond.
Dans les années Blair, et maintenant, avec le gouvernement présentement au pouvoir au Royaume-Uni, lorsque lord Carlile rend public un rapport, le gouvernement se sent obligé d'y répondre.

As you know, the Commons voted for 100 per cent elected body, and the lords responded by voting for 100 per cent appointed body.
Comme vous le savez, les communes ont voté en faveur d'un organe entièrement formé de membres élus, et les lords ont répondu en votant eux aussi en ce sens.

In your opinion, in which aspect does Bill C-3 respond to the criticism that the House of Lords expressed on the status of the special advocate in its decision of December 2004?
À votre avis, en quoi le projet de loi C-3 répond-il à la critique formulée par la Chambre des lords au sujet du statut de l'avocat spécial dans sa décision de décembre 2004?