Vertaling van "respiration monitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two track monitor for temperature and respiration
moniteur deux traces T.R.; moniteur deux traces température et respiration

two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration
moniteur deux traces P.T.R.; moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 'Mamagoose' baby pyjamas applies technology developed for a suit to study the respiration of astronauts in space to a suit for monitoring infants during sleep, sounding an alarm at the first symptoms of cot death.
Les pyjamas pour bébés 'Mamagoose' qui permettent de surveiller le sommeil des enfants et qui déclenchent une alarme aux premiers symptômes de mort subite du nourrisson utilisent la technologie mise au point pour concevoir un costume servant à étudier la respiration des astronautes dans l'espace.

- if they are intended to allow direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes, unless they are specifically intended for monitoring of vital physiological parameters, where the nature of variations is such that it could result in immediate danger to the patient, for instance variations in cardiac performance, respiration, activity of CNS in which case they are in Class IIb.
- s'ils sont destinés à permettre un diagnostic ou un contrôle direct des processus physiologiques vitaux, sauf s'ils sont spécifiquement destinés à surveiller les paramètres physiologiques vitaux, lorsque des variations de certains de ces paramètres, notamment ceux des fonctions cardiaques ou respiratoires ou de l'activité du système nerveux central, peuvent présenter un danger immédiat pour la vie du patient, auquel cas ils font partie de la classe IIb.