Traduction de «respective sapard programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]
programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD [Abbr.]
Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | SAPARD [Abbr.]

Regulation respecting the programme to promote the expansion of innovative manufacturing businesses
Règlement sur le programme visant à favoriser l'expansion de l'entreprise manufacturière innovatrice

Regulation respecting criteria for training programmes in emergency measures
Règlement sur les critères relatifs aux cours de formation en matière de mesures d'urgence

Regulation respecting an experimental programme in cooperative rental housing
Règlement sur un programme expérimental de coopératives d'habitations locatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to reporting on new developments, this report will, in particular, focus on the implementation of SAPARD and absorption in the beneficiary countries, and the progress made towards achieving the objectives set out in the “SAPARD” Regulation[1] and the respective SAPARD programmes.
Le présent rapport fait bien sûr le point sur les éléments nouveaux, mais il se focalise en particulier sur la mise en œuvre de SAPARD, son absorption dans les pays bénéficiaires et les progrès accomplis sur la voie des objectifs fixés par le «règlement SAPARD[1]» et les différents programmes SAPARD.

During the course of 2004, the new Member States stopped contracting new projects under their respective Sapard programmes and switched to contracting under the post-accession programmes.
Au cours de l’année 2004, les nouveaux États membres ont cessé de financer de nouveaux projets au titre de leur programme Sapard respectif pour commencer à conclure des contrats au titre des programmes de postadhésion.

Implementation of SAPARD programmes is subject to the provisions of the Multi-annual Financing Agreement in respect of both monitoring and evaluation.
La mise en oeuvre des programmes Sapard est subordonnée aux dispositions de la convention de financement pluriannuelle s'agissant du suivi et de l'évaluation.

Implementation of SAPARD programmes is subject to the provisions of the ‘Multi Annual Financing Agreements’ in respect of both monitoring and evaluation.
La mise en œuvre des programmes SAPARD est subordonnée aux dispositions des conventions de financement pluriannuelles tant pour le suivi que pour l'évaluation.

One seminar examined in detail issues concerning the arrangements, requirements and procedures in respect of monitoring SAPARD programmes.
L'un des séminaires a été consacré à l'examen précis des questions concernant les dispositions, les critères et les procédures eu égard au suivi des programmes SAPARD.

Implementation of SAPARD programmes is subject to the provisions of the ‘Multi Annual Financing Agreements’ in respect of both monitoring and evaluation.
La mise en oeuvre des programmes SAPARD est subordonnée aux dispositions des conventions de financement pluriannuelles tant pour le suivi que pour l'évaluation.

Implementation of SAPARD programmes is subject to the provisions of the Multi-annual Financing Agreement in respect of both monitoring and evaluation.
La mise en oeuvre des programmes SAPARD est subordonnée aux dispositions de la convention pluriannuelle de financement eu égard au suivi et à l'évaluation.