Vertaling van "respecting overtime fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FPI Branch Overtime Fees Order
Arrêté fixant le prix à payer pour les heures supplémentaires - Direction générale PIA

overtime fees
droits (exigibles) pour surtemps

Overtime Fees Order
Arrêté sur les prix applicables aux heures supplémentaires

incentive fees in respect of volatile organic compounds (1) | VOC incentive fees (2)
taxe d'incitation sur les COV (1) | taxe d'incitation sur les composés organiques volatils (2)

fee in respect of the Official Gazette of the Office
taxe au titre du Bulletin officiel de l'Office

designation fee in respect of the earlier application
taxe de désignation de la demande initiale

search fee in respect of an international search
taxe de recherche par recherche internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your committee, to which was referred the document " Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees" , has, in obedience to its order of reference of Thursday, April 3, 2014, examined the proposed user fee and in accordance with section 5 of the User Fees Act, recommends that it be approved.
Votre comité, auquel a été renvoyé le document « proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires », a, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 3 avril 2014, étudié la proposition de frais d'utilisation et, conformément à l'article 5 de la Loi sur les frais d'utilisation, recommande son approbation.

Your committee, to which was referred the document “Canadian Food Inspection Agency’s User Fee Proposal respecting overtime fees”, has, in obedience to its order of reference of Thursday, April 3, 2014, examined the proposed user fee and in accordance with section 5 of the User Fee Act, recommends that it be approved.
Votre comité, auquel a été renvoyé le document « proposition relative aux frais d’utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires », a, conformément à l’ordre de renvoi du jeudi 3 avril 2014, étudié la proposition de frais d’utilisation et, conformément à l’article 5 de la Loi sur les frais d’utilisation, recommande son approbation.

Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fourth report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry concerning the Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees.
L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, portant sur la proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires.

Copy of the Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees, pursuant to the User Fees Act, S.C. 2004, c. 6, sbs. 4(2).—Sessional Paper No. 2/41-442 (Pursuant to rule 12-8(2), this document is deemed referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry and, pursuant to rule 12-22(5), if that committee does not report within 20 sitting days following the day it received the order of reference, it shall be deemed to have recommended approval of the user fee).
Copie d'une proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2).—Document parlementaire n 2/41-442 (Conformément à l'article 12-8(2) du Règlement, ce document est renvoyé d'office au Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts et, conformément à l'article 12-22(5) du Règlement, si ce comité ne fait pas rapport de ses recommandations dans les 20 jours de séance suivant le jour où ce document lui a été renvoyé, il sera réputé avoir recommandé l'approbation des frais d'utilisation proposés).

The Honourable Senator Mockler, Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, tabled its fourth report (Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees, without amendment).—Sessional Paper No. 2/41-462S.
L'honorable sénateur Mockler, président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, dépose le quatrième rapport de ce comité (proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires, sans amendement).—Document parlementaire n2/41-462S.