Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code of Conduct

Traduction de «respectfully remind members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rules Governing Payment of Travel Expenses and Subsistence Allowances with Respect to Members of Organs or Subsidiary Organs of the United Nations

Règlement régissant le paiement des frais de voyage et des indemnités subsistance dans le cas des membres des organes et des organes subsidiaires de l'Organisations des Nations Unies


undertaking to the Minister in respect of the member's of the family class application for landing [ undertaking to the Minister in respect of the member's application for landing ]

engagement envers le Ministre à l'égard de la demande d'établissement du parent


An Act to amend the Act respecting the National Assembly and the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée nationale et la Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale


adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements

conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives


make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to

récuser un membre du conseil de discipline


Code of Conduct | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest

code de conduite | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With regard to the introduction of bills in the Senate, may I respectfully remind members of a ruling I delivered on October 9, 1997, following the question of privilege raised by the same honourable member on this very subject.

Pour ce qui est de la présentation de projets de loi au Sénat, je me permets de rappeler aux députés la décision que j'ai rendue le 9 octobre 1997, à la suite d'une question de privilège soulevée par le même député sur exactement le même sujet.


The Commission reminds Member States that all national support schemes must respect the State aid rules as foreseen in Articles 87 and 88 of the EC-Treaty.

La Commission rappelle aux États membres que tous les régimes d’aide nationaux doivent être conformes aux règles en matière d’aides d’État prévues aux articles 87 et 88 du traité CE.


Stresses the importance of establishing a stronger link between the Stability and Growth Pact, macroeconomic instruments and the Europe 2020 National Reform Programmes by presenting them in a coherent way, thereby also making for enhanced comparability of national budgets in terms of spending in different categories; believes that Member States should view their respective economic policies not only as a matter of national interest, but also as a matter of common interest, and should formulate their policies accordingly; ...[+++]

insiste sur l'importance d'établir un lien plus étroit entre le pacte de stabilité et de croissance, les instruments macroéconomiques et les programmes nationaux de réforme de la stratégie Europe 2020 en les présentant de façon cohérente et en veillant ainsi à accroître la comparabilité des budgets nationaux en ce qui concerne les différentes catégories de dépenses; estime que les États membres ne doivent pas considérer leurs politiques économiques respectives comme une question d'intérêt purement national, ...[+++]


In view of the latest infringement procedures, the Commission reminded Member States of the importance of respecting the reporting deadlines and other obligations stemming from the European legislation on oil stocks.

Au vu des dernières procédures d’infraction, la Commission a rappelé aux États membres qu’il était important de respecter les délais pour la présentation des rapports et les autres obligations découlant de la législation communautaire sur les stocks pétroliers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With respect to today's appearance, I wish to remind members of certain sections of the Ethics Commissioner's enabling act that pertain to the examination of ministers, ministers of state, and parliamentary secretaries, particularly subsection 72.1(5), with respect to the non-disclosure of information gathered in the conduct of an inquiry, and subsection 72.12(1), with respect to the non-compellability of me or of any person acting on my behalf.

En ce qui a trait à ma comparution spécifique d'aujourd'hui, je souhaite rappeler aux députés certaines dispositions de la loi régissant le commissaire à l'éthique qui touchent l'étude des questions relatives aux ministres, ministres d'État et secrétaire parlementaires. Je vous signale en particulier le paragraphe 72.1(5), qui traite de la confidentialité des renseignements recueillis dans le cadre d'une enquête et le paragraphe 72.12(1), qui précise qu'on ne peut me contraindre à témoigner, moi-même ou toute personne agissant en mon nom.


On the eve of the 1 October 1997 deadline for a series of Single Market Action Plan measures to be taken by the Member States, Commissioner Mario Monti has reminded Member States of the crucial importance of respecting the tight schedule for making the Single Market effective by January 1999".

À la veille du 1er octobre 1997, date butoir prévue pour l'adoption par les États membres d'une série de mesures contenues dans le Plan d'action en faveur du marché unique, M. Monti a rappelé à ces derniers combien il était important de respecter le calendrier serré fixé pour mettre en oeuvre le marché unique à compter du 1er janvier 1999".


Nevertheless, in order to comply with the rules governing the period 2000-06, Mr Barnier (the Member of the Commission responsible for regional policy), in agreement with Ms Walström (the Member of the Commission responsible for the environment), reminded the Member States of their obligations in this respect and told them that the programming documents for the new period had to include clear and irrevocable commitments to ensure t ...[+++]

Nonobstant ceci, et afin de respecter la réglementation applicable pour la période nouvelle 2000-2006, M. Barnier (membre de la Commission chargé de la politique régionale), après concertation avec Mme Walström (membre de la Commission chargé de l'environnement), s'est adressé aux États membres pour leur rappeler leurs obligations en la matière, et leur indiquer que les documents de programmation pour la nouvelle période devraient impérativement comporter des engagements clairs et irrévocables afin de garantir la cohérence de ces prog ...[+++]


3. Member States shall take the necessary measures to remind applicants of the need to respect environmental legislation.

3. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour rappeler aux demandeurs que la législation sur l'environnement doit être respectée.


5. Member States shall take the necessary measures to remind applicants of the need to respect existing environmental legislation.

5. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour rappeler aux demandeurs que la législation existante sur l'environnement doit être respectée.


Let me in this respect remind the House that the Commission has informed all Member States of our intentions and we are seeking from them a list of relevant installations.

A cet égard, je voudrais rappeler à l'Assemblée que la Commission a informé tous les Etats membres de nos intentions et que nous leur demandons une liste des installations concernées.




D'autres ont cherché : code of conduct     respectfully remind members     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'respectfully remind members' ->

Date index: 2025-02-28
w