Traduction de «respected canwest reporter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Situation Report in respect of drug trafficking in the European Community
rapport (...) sur la situation générale du trafic illicite de drogues dans la CE

assessment report in respect of the medicinal product
rapport d'évaluation relatif au médicament

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

Report Respecting the Canadian Footwear Industry
Rapport concernant l'industrie canadienne de la chaussure

Report of Gallup Poll Study on Behavior and Attitudes of Canadians with Respect to Weight Consciousness and Weight Control
Report of Gallup Poll Study on Behavior and Attitudes of Canadians with Respect to Weight Consciousness and Weight Control

in respect of accurate reports
en cas de reproduction fidèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The honourable senator referred to David Akin, a respected Canwest reporter, who apparently is going to the aforementioned news channel, who wrote in his blog on January 29 about the continued limitations imposed on the Parliamentary Press Gallery by the Prime Minister's Office.
Le sénateur a fait allusion à David Akin, un journaliste respecté de Canwest qui, paraît-il, va aller travailler à la chaîne de nouvelles en question. Dans son blogue du 29 janvier, M. Akin a parlé des restrictions continues imposées par le cabinet du premier ministre à la Tribune de la presse parlementaire.

David Akin, the respected Canwest reporter, wrote in his blog on January 29 about the continued limitations imposed on the Parliamentary Press Gallery by the Prime Minister's Office under Mr. Harper.
Le 29 janvier, David Akin, le respecté journaliste de Canwest, traitait dans son blogue des limites constantes imposées à la tribune de la presse par le cabinet du premier ministre, depuis l'arrivée de M. Harper.