Vertaling van "respect to softwood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Softwood Lumber Products Export Charge Act [ An Act respecting the imposition of a charge on the export of certain softwood lumber products ]
Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Loi concernant l'imposition d'un droit à l'exportation sur certains produits de bois d'œuvre ]

Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations [ Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act ]
Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre ]

softwood | softwood lumber | softwood timber
bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux

softwood | softwood tree
résineux

Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Softwood Lumber Agreement | Canada-United States Softwood Lumber Agreement ]
Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique [ Accord sur le bois d'œuvre résineux | Accord Canado-américain sur le bois d'œuvre résineux ]

conifer | softwood tree | softwood | needleleaf tree | needle-leaved tree
conifère | résineux

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

softwood cuttings
boutures herbacées

softwood sulphite pulp
pâte de résineux au bisulfite

softwood sulphate pulp
pâte de résineux au sulfate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to softwood lumber, the industry agreed to the softwood lumber agreement, which set up quotas to buy five years of trade peace.
En ce qui concerne le bois d'oeuvre résineux, l'industrie a souscrit à l'accord, qui établissait des quotas en échange de cinq ans de paix sur le plan des échanges commerciaux.

(2) Despite subsection (1), with respect to softwood lumber products first manufactured in British Columbia and exported on or before March 31, 2000 the fee to be paid by the exporter for the granting of a permit is
(2) Malgré le paragraphe (1), à l’égard des produits de bois d’oeuvre ayant subi une première transformation en Colombie-Britannique et exportés au plus tard le 31 mars 2000, le prix à payer par l’exportateur pour l’octroi d’une licence est égal :

Now that important measures have been implemented with respect to softwood lumber, particularly with respect to quotas, a lot of companies have begun to rationalize their workforce in light of the agreement.
Maintenant que l'on sait que d'importantes mesures sont instaurées sur le bois d'oeuvre, notamment en ce qui concerne les quotas, bon nombre d'entreprises ont entamé une rationalisation de leurs effectifs en fonction de l'entente.

In terms of the honourable senator's specific question in respect to softwood lumber, the softwood lumber issue is one on which, four times now, we have used the dispute settlement mechanisms established first in the Free Trade Agreement and latterly in NAFTA.
En ce qui concerne la question de l'honorable sénateur concernant le bois d'œuvre, le Canada a déjà eu recours à quatre reprises aux mécanismes de règlement des différends prévus dans l'Accord de libre-échange, et dans l'ALENA qui lui a succédé.

With respect to softwood lumber, the maritime accord was not recognized by the government.
En ce qui concerne le bois d'oeuvre, le gouvernement ne s'est pas occupé de l'accord des Maritimes.