Vertaling van "respect to pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

PGP | Pretty Good Privacy
intimité plutôt bonne

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry | Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

respect for ecosystem support capacity principle
principe de respect de la capacité de support des écosystèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Swain: Clause 7 says a First Nation must, on request by any of its members, provide the member with its audited consolidated financial statement, which should be produced; the schedule of remuneration and expenses, which is pretty standard, I think, if this bill gets passed; the auditor's written report respecting its consolidated financial statements; the auditor's report or review engagement report, as the case may be, respecting the schedule of remuneration and expenses.
M. Swain : L'article 7 dispose que la Première nation fournit à tout membre, sur demande, copie de l'un ou l'autre des documents suivants : ses états financiers consolidés vérifiés; l'annexe des rémunérations et des dépenses, ce qui est une pratique courante, je pense, et ce le sera pour les réserves si le projet de loi est adopté; le rapport écrit du vérificateur concernant les états financiers consolidés; le rapport de mission de vérification ou d'examen, selon le cas, qui accompagne l'annexe des rémunérations et des dépenses.

With regard to Canada and the United States, I would just point out that the 1977 additional protocol to the Geneva Conventions is a pretty extensive document and it is pretty much the codification in many respects of existing international humanitarian law.
Pour ce qui est du Canada et des États-Unis, je signalerais simplement que le protocole additionnel à la Convention de Genève conclu en 1977 est un document très détaillé qui codifie à bien des égards le droit humanitaire international existant.

Madam Speaker, I always learn something when I listen to the hon. member enter into a discourse with respect to pretty well any subject.
Madame la Présidente, j'apprends toujours quelque chose quand j'écoute le député, peu importe le sujet abordé.

The Canadian ambassador and the Saudi ambassador took up their respective positions pretty well at the same time.
Cela dit, l'ambassadeur nous a relaté une conversation avec l'ambassadeur canadien.

In fact, it is pretty clear that the government has about as much respect for the views of crime victims as it has respect for facts and evidence in public policy-making, that is, none.
En fait, il est assez clair qu'en matière d'élaboration de politiques publiques, le gouvernement a autant de respect pour l'opinion des victimes d'actes criminels qu'il en a pour les faits et les preuves, c'est-à-dire aucun.

– (PL) It is pretty scandalous when a country that is a member of the United Nations fails to respect calls addressed to it by the Security Council of that organisation for assistance to be provided to the International Criminal Court.
– (PL) Il est scandaleux de voir un pays membre des Nations unies ignorer les demandes qui lui sont adressées par le Conseil de sécurité de l’ONU d’aider le travail de la Cour pénale internationale.

You have said some very pretty things here, with which I can agree, but where are the concrete proposals in addition to what we have discussed in the past with respect to Lisbon and so on?
Vous avez prononcé de belles paroles ici, que j’approuve, mais qu’en est-il des propositions concrètes en sus de ce que nous avons débattu par le passé concernant Lisbonne, etc.?

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in my opinion this report is pretty exemplary in many respects.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, je trouve que ce rapport est assez exemplaire, à bien des égards.

It really is a pretty poor state of affairs if the Council thinks it can wrest something from us by making promises in respect of something that has already been agreed.
Nous en arrivons à de bien tristes extrémités si le Conseil pense pouvoir arracher notre consentement en nous promettant des choses qui ont déjà fait l’objet d’accords.

Russia is not symbolised solely by the pretty town of St. Petersburg, I agree with you there. The Russia of the future will also be symbolised by respect for democracy, freedom of the press and human rights and we must make that perfectly clear to the Russian leadership.
La Russie n’est pas seulement représentée par la belle ville de Saint-Pétersbourg - je suis d’accord avec vous -, mais la future Russie sera symbolisée par la réalité qu'y revêtiront la démocratie, la liberté de presse et le respect des droits de l’homme.