Vertaling van "respect to perimeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter
périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn

gyro's perimeter [ perimeter of the gyroscope | optical perimeter ]
périmètre du gyroscope [ périmètre optique ]

spherical perimeter | hemispherical perimeter | bowl perimeter
périmètre à coupole | coupole périmétrique

Goldmann perimeter | Goldmann spherical projection perimeter | Goldmann spherical perimeter
périmètre de Goldmann | périmètre à projection de Goldmann | appareil de Goldmann

perimeter barrier | perimeter fence
barrière périmétrique

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

perimeter chassis frame [ perimeter frame ]
cadre de châssis périmétrique [ cadre périmétrique ]

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry | Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. “Inspection Site” means any facility or area at which an inspection is carried out and which is specifically defined in the respective facility agreement or inspection request or mandate or inspection request as expanded by the alternative or final perimeter.
16. On entend par « site d’inspection » toute installation ou zone dans laquelle une inspection est effectuée et qui est spécifiquement définie dans l’accord d’installation pertinent ou dans la demande ou le mandat d’inspection ou encore dans la demande d’inspection augmentée du périmètre alternatif ou final.

With respect to the Minister of Transport, I have responsibility for everything to do with the security within an airport perimeter and in the skies.
En tant que ministre des Transports, j'ai la responsabilité de tout ce qui a trait à la sécurité dans le périmètre des aéroports et dans le ciel.

Mr. Inkster: Getting to the question of perimeter security, I am not one who believes that harmonization of our processes necessarily means that we have to have the same legislation or that we need to abandon our own sovereign interests in respect to such things as immigration and customs.
M. Inkster: Pour revenir sur la question de sécurité du périmètre, je ne suis pas de ceux qui croient que l'harmonisation de nos méthodes signifie forcément que nous devons avoir les mêmes lois ou abandonner notre souveraineté en matière d'immigration et de douanes.

I wonder if the minister could tell us, in negotiating with respect to perimeter security, why, when faced with the buy American problem, why, when faced with the labelling problem, would ending trade discrimination not be part and parcel of those negotiations?
Le ministre pourrait-il nous dire pourquoi le gouvernement n'a pas inclus la politique d'achat aux États-Unis et le problème de l'étiquetage dans les négociations concernant le périmètre de sécurité, dans le but de mettre fin à la discrimination commerciale?

I would like to ask the Prime Minister how the government could possibly have signed any kind of agreement or come to any kind of agreement with respect to perimeter security and at the same time allow the administration in the United States to carry on direct discrimination against our country?
Le premier ministre peut-il nous dire comment le gouvernement a pu signer une entente ou en venir à un quelconque accord relativement à la sécurité du périmètre tout en permettant à l’administration américaine d’imposer des mesures carrément discriminatoires à l’endroit de notre pays?

Until 15 September 2007 Annexes I and II to Decision 2007/554/EC limit the high and low risk areas respectively to the perimeters of the consolidated surveillance zone around the two outbreaks of foot-and-mouth disease confirmed in the beginning of August 2007, which was maintained until 8 September in accordance with Article 44 of Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (4).
Jusqu’au 15 septembre 2007, les annexes I et II de la décision 2007/554/CE limitent les régions à haut risque et à bas risque au périmètre de la zone de surveillance consolidée établie autour des deux foyers de fièvre aphteuse confirmés au début du mois d’août 2007 et maintenue jusqu’au 8 septembre conformément à l’article 44 de la directive 2003/85/CE du 29 septembre 2003 établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, abrogeant la directive 85/511/CEE et les décisions 89/531/CEE et 91/665/CEE et modifiant la directive 92/46/CEE (4).

I am pleased that a compromise was reached with respect to the financing of European Union common foreign and security policy, the application of the flexibility instrument, defence of the European Union’s outer perimeter, and financing of the life-long education programmes.
Je suis heureuse qu’un compromis ait été trouvé en ce qui concerne le financement de la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne, l’application de l’instrument de flexibilité, la défense du périmètre extérieur de l’Union européenne et le financement des programmes d’enseignement tout au long de la vie.