Traduction de «respect canadian voters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Liquid Blasting Systems Inc. Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of a Conveyor System, Oven Panels and Pumps Imported into Canada by Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]
Décret de remise visant Canadian Liquid Blasting Systems Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés sur un système transporteur, des panneaux de fours et des pompes importés au Canada par Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]

An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne relativement aux personnes handicapées et en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de la personne, à d'autres matières, et modifia

Canadian Women Voters Congress
Canadian Women Voters Congress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fundamentally, the bill is about respect for voters. Fundamentally, this bill is about elections and the way Canadians choose their representatives in their parliaments and legislatures in this country.
À la base, ce projet de loi porte sur les élections et la façon dont les Canadiens choisissent leurs représentants dans les parlements et les assemblées législatives de leur pays.

(2) If the making of calls under the agreement does constitute voter contact calling services, a person who is authorized under section 348.02 to enter into an agreement for voter contact calling services with respect to the person or group in question shall, before the first call is made, authorize the provision of voter contact calling services under the agreement and provide the calling service provider with their name, address and telephone number and a copy of a piece of identification authorized by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission that contains their name.
(2) Si la prestation d’appels à faire au titre de l’accord constitue la prestation de services d’appels aux électeurs, la personne autorisée, au titre de l’article 348.02, à conclure à l’égard de la personne ou du groupe en cause un accord visant la prestation de services d’appels aux électeurs est tenue, avant que le premier appel ne soit fait, d’autoriser la prestation de services d’appels aux électeurs et de communiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone ainsi qu’une copie d’une pièce d’identité autorisée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes comportant son nom.

Our government will continue to respect Canadian voters who gave us a strong mandate to end the wasteful and ineffective long gun registry once and for all.
Le gouvernement continuera de respecter les électeurs canadiens qui lui ont clairement donné le mandat de mettre fin une fois pour toutes au coûteux et inefficace registre des armes d’épaule.

The Liberals ignored the partnership. It is time for the government to respect Parliament, respect Canadian voters and decide if it wants this Parliament to work.
Le moment est venu pour le gouvernement de respecter le Parlement, de respecter les électeurs canadiens et de décider s'il veut ou non que le Parlement fonctionne.

This government does not need a committee to know how the Canadian voters regard politicians at a slightly lower level than used car salesmen or lawyers-with all due respect, some used car salesmen and some lawyers (1500 ) In the last 15 years the level of respect for politicians and the level of trust that was felt by the Canadian voter have severely deteriorated.
Le gouvernement n'a pas besoin d'un comité pour savoir que, aux yeux des électeurs canadiens, les politiciens se situent juste un peu au-dessous des vendeurs d'autos usagées et des avocats, pardon, de certains vendeurs d'autos usagées et de certains avocats (1500) Le niveau de respect et de confiance des Canadiens envers les politiciens a sérieusement diminué depuis quinze ans.