Vertaling van "resp program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Resp. system examined - NAD
appareil respiratoire examiné : aucune anomalie détectée

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Straightforward integration of the RESP program with the RRSP program would effectively make the large pool of capital that's in the RESPs available to fund post-secondary education for not just the children of the RESP holders but often the RESP holders themselves who need retraining.
Si l'on intégrait carrément le REEE au REER, on aurait accès au vaste fonds de capitaux que représentent les REER afin de financer l'enseignement postsecondaire non seulement pour les enfants des titulaires de REER, mais souvent pour les titulaires eux-mêmes, qui ont besoin d'un recyclage.

Mr. Speaker, I would like the hon. member to explain to Canadians why he and his party, since they pretend to support post-secondary education, voted against all of our initiatives: the initiative to make scholarships and bursaries tax-free, $2 billion in infrastructure investment for colleges and universities, expanding the RESP program and expanding RDSP program.
Monsieur le Président, j'aimerais que le député explique aux Canadiens pourquoi lui et son parti, qui se targuent de soutenir l'éducation postsecondaire, ont voté contre toutes nos initiatives: celle rendant les bourses d'études non imposables comme celle prévoyant des investissements de 2 milliards de dollars dans les infrastructures des collèges et des universités ou celle bonifiant les régimes enregistrés d'épargne-études et d'épargne-invalidité.

The Conservative government's revamping of the RESP program represents a concrete demonstration of our commitment to improve post-secondary access through an improved and expanded RESP program.
En renouvelant le programme des régimes enregistrés d'épargne-études, de manière à l'améliorer et à l'élargir, le gouvernement conservateur fait la preuve bien tangible de sa volonté d'améliorer l'accès aux études postsecondaires.

The RESP program and its new food stamp cousin, the learning bond, are an invention of those who've already enjoyed the dividends of savings, and it doesn't take into consideration the problems of modest-income Canadians RESPs and learning bonds also reward provinces who have divested from universities and colleges by letting them off the hook.
Le programme de REEE et son nouveau cousin, le bon d'études, qui ne vaut pas mieux qu'un coupon alimentaire, sont des inventions de ceux qui ont déjà récolté les dividendes de l'épargne et ne tiennent nullement compte des problèmes des Canadiens à faible revenu.

One of the key features of the bill is that it brings a new focus to ensuring that low and middle income families can participate initiatives like the registered education savings plan, the RESP program, and the Canada education savings grant program. These are proving to be very popular with many higher income Canadian families.
L'une des principales caractéristiques du projet de loi est qu'il innove pour encourager les familles à revenu faible ou moyen à participer aux initiatives comme le Régime enregistré d'épargne-études, ou REEE, et la Subvention canadienne pour l'épargne-études, programmes qui se sont révélés très prisés de nombreuses familles canadiennes à revenu élevé.