Vertaling van "resp program which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

segment of program code in which a task cannot be interrupted
segment de programme où les interruptions sont interdites

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In previous budgets there was the RESP, the registered educational savings plan program, which included not only tax breaks but actually a grant for each child in a family, up to a considerable amount.
Des budgets antérieurs prévoyaient le régime enregistré d'épargne-études ou REEE, qui comprenait non seulement des allégements fiscaux, mais encore une subvention pour chaque enfant d'une famille jusqu'à concurrence d'une somme considérable.

The bill we are debating today proposes substantial changes to the RESP program, which some have suggested are positive.
Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui prévoit des modifications importantes au programme des REEE, que certains jugent positives.

Certainly, from what I understand, it's like an RESP program, which means any money that goes into it is after tax.
D'après ce que j'ai compris, c'est comme un programme de REEE, c'est-à-dire que l'argent qui est investi est après impôt.

Take the RESP program, which costs approximately $615 million per year; the vast majority of those maximizing the benefit from the program earn over $80,000 per year.
Prenez le RÉEE, qui coûte environ 615 millions de dollars par année; la plupart de ceux qui optimisent les avantages de ce programme gagnent plus de 80 000 dollars par année.

A second point of Bill C-36 which is worth noting today is the changes to the RESP program.
Le deuxième point digne de mention en ce qui touche le projet de loi C-36 est la modification du régime enregistré d'épargne-études.