As far as the future is concerned, the Commission's inspection activities are clearly justified: the specific checks performed by the
authorising officer under Regulation No 1150/00, both
in scrutinising own resources (Article 18) and analysing information sent by the Member States on the organisation of their inspections (
Article 4(1) of the Regulation) and the results of these inspections (Article 17(3)) give a precise picture of
...[+++] the operation of the inspection system for own resources and its implementation in the Member States.Pour l'avenir, les actions de contrôle voient leur sens confirmé : le contrôle spécifique qu'exerce l'ordonnateur, sur la base du règlement n° 1150/00, au titre de
s contrôles sur les ressources propres (article 18), d'une part et, d'autre part, l'analyse des informations communiquées par les Etats me
mbres au sujet de l'organisation de leurs contrôles (article 4 1 du règlement) et des résultats de leurs contrôles (article 17 3) donne une image précise du fonctionnement du système de contrôle des ressources propres et de sa mise en oeuv
...[+++]re dans les Etats membres.