Vertaling van "resources to haul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slipway [ slip | haul out slip | hauling-up slip | haul-up slip | hauling slip | marine haulout slip | marine haul-out | haul-out ramp | slip dock | dock slip | marine slipway ]
cale de halage [ cale | piste de halage | rampe de halage | rampe d'accès à l'eau ]

natural resources
ressource naturelle

short-haul service [ short-haul flight | short-haul operation | short-haul airline service ]
service court-courrier [ service à courte distance | vol court-courrier ]

load-haul-dump [ LHD | load-haul-dump unit | LHD unit | load-haul-dump vehicle | LHD vehicle | load-haul-dump machine | LHD machine ]
chargeur-transporteur [ chargeuse-transporteuse | chargeuse-déchargeuse | chargeur-transporteur-déchargeur ]

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

gross load hauled | gross trailing load | load hauled | tonnage of a train
charge brute remorquée | charge d'un train | charge remorquée

haul | haul distance
distance de transport

gross hauled traffic | gross traffic hauled
trafic brut remorqué

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
transporter du ciment

management of resources [ Resource utilization(ECLAS) ]
gestion des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're trying, with our limited resources available, to address these issues by developing institutions, good judiciaries, police forces, etc., but it's going to be a very long haul.
Nous tentons, avec les ressources limitées dont nous disposons, de régler ces problèmes en créant des institutions, en établissant de bons systèmes judiciaires, des forces policières solides, etc., mais cela prendra beaucoup de temps.

It can determine what is sustainable over the long haul both environmentally and socially and move in such a way as to make sure they maximize the resources they have.
Il pourrait déterminer ce qui est viable à long terme tant sur le plan environnemental que social et prendre des mesures pour maximiser ses ressources.

Mr. Speaker, certainly in my riding of Kootenay—Columbia, Teck Resources, the second-largest coal company in the world for metallurgical coal, is in dire need of all types of technical trades, whether electricians, heavy-duty mechanics, millwrights, or haul truck drivers.
Monsieur le Président, dans ma circonscription, Kootenay—Columbia, l'entreprise Teck Resources, le deuxième producteur de charbon métallurgique au monde, a un urgent besoin d'une grande variété de gens pratiquant des métiers techniques, qu'il s'agisse d'électriciens, de mécaniciens de machinerie lourde, de mécaniciens d'outillage ou de conducteurs de camions-remorques.

If North and South can arrive at a diplomatic and peaceful solution – and they can – then both parties can use their rich natural resources to haul themselves out of their dreadful poverty – the poverty that plagues their land – with some help from their friends.
Si le Nord et le Sud parviennent à trouver une solution diplomatique et pacifique – et ils le peuvent –, les deux parties pourront alors utiliser leurs précieuses ressources naturelles pour sortir de cette pauvreté affreuse – la pauvreté qui ronge leur pays – avec l’aide de leurs amis.

That policy of allocation of the resource was followed, and laundry line by laundry line, float camps were hauled ashore, and the bush logging camps were eventually replaced by single-family homes, shopping malls and schools.
Cette politique de répartition des ressources a prévalu et, petit à petit, les camps flottants ont été ramenés à terre et les camps de bûcherons remplacés éventuellement par des maisons unifamiliales, des centres commerciaux et des écoles.

However, our empirical research shows that over the long haul, say a period of 15 to 20 years, including resource revenues creates less overall volatility than the present formula.
Nos travaux empiriques montrent toutefois que dans la durée, sur 15 ou 20 ans, les recettes venant des richesses naturelles créent moins de volatilité dans l'ensemble que la formule actuelle.