Vertaling van "resource-efficient manner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

ensure warehouse is organised in a safe and efficient manner | organize warehouse efficiently and safely | manage organisation of warehouse | manage warehouse organisation
gérer l'organisation d'un entrepôt

operating in a cost effective and efficient manner
fonctionnement rentable et efficient

A resource-efficient Europe | Resource efficient Europe | resource-efficient Europe flagship | resource-efficient Europe flagship initiative
Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources

Resource Efficiency Roadmap | Roadmap to a Resource Efficient Europe
Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources

eco-efficient [ resource-efficient | resource efficient ]
écoefficace [ économe en ressources ]

allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]
allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]

resource efficiency
utilisation efficace des ressources | utilisation rationnelle des ressources

Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy
Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HPC technologies can also help to manage water and agricultural resources in a more efficient manner and assist vulnerable communities in the region through improved drought management and response.
Les technologies HPC peuvent aussi contribuer à une gestion plus efficace des ressources aquifères et agricoles et aider les populations vulnérables d'une région par l'amélioration de leurs capacités de gestion et de réaction en cas de sécheresse.

The network functions should be provided in a cost-efficient manner, in particular avoiding any duplication of efforts, and therefore enabling the provision of these functions at reduced, or at least not higher, financial and human resources requirements in the Member States in the context of this Regulation, compared to the situation before a Network Manager was nominated.
Les fonctions de réseau devraient être assurées dans un souci d’efficacité économique, en évitant notamment les doubles emplois, de façon à ce que leur exécution soit moins coûteuse, ou du moins ne le soit pas plus, en ressources financières et humaines dans les États membres sous l’empire du présent règlement qu’avant la désignation d’un gestionnaire de réseau.

The prioritisation of the most harmful pests is necessary for the EU and the individual Member States in order to focus their resources in the most efficient manner for the protection of the agricultural production and environment.
Il est nécessaire d'ériger en priorité la lutte contre les organismes nuisibles les plus nuisibles pour que l'UE et les États membres puissent concentrer leurs ressources de la manière la plus efficace pour la protection de la production agricole et de l'environnement.

These bodies should be given the adequate technical, financial and human resources to ensure that they can carry out in an effective and efficient manner the tasks assigned to them and thus achieve the objectives of this Directive.
Ces organismes devraient être dotés de ressources techniques, financières et humaines, suffisantes pour pouvoir s'acquitter de manière efficace et efficiente des tâches qui leur sont dévolues et atteindre ainsi les objectifs de la présente directive.

3. Member States shall ensure that the competent authorities have adequate technical, financial and human resources to carry out in an effective and efficient manner the tasks assigned to them and thereby to fulfil the objectives of this Directive.
3. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes disposent de ressources techniques, financières et humaines suffisantes pour pouvoir s'acquitter de leurs tâches de manière efficace et efficiente et atteindre ainsi les objectifs de la présente directive.

L. whereas appropriate resources need to be ensured, and those resources need to be deployed in the most efficient manner, in order to enhance the promotion of human rights and democracy in third countries;
L. considérant qu'il convient de disposer des ressources appropriées, qui doivent être déployées le plus efficacement possible pour promouvoir davantage les droits de l'homme et la démocratie dans les pays tiers;

G. whereas there is an urgent need to improve the energy efficiency and sustainability of the transport system and reduce its dependence on oil and fossil energy resources in a cost-efficient manner without sacrificing its competitiveness and curbing mobility, in line with the objectives set in the White Paper;
G. considérant qu'il existe un besoin urgent d'améliorer l'efficacité énergétique du système de transports et de rompre la dépendance du système de transport à l'égard du pétrole et des sources d'énergies fossiles d'une manière efficace en termes de coût sans sacrifier sa compétitivité ni freiner la mobilité et ce dans le cadre des objectifs fixés en la matière par le livre blanc;

A. whereas absorption capacity is the extent to which a Member State and its regions are able to spend the financial resources allocated from the Structural and Cohesion Funds in an effective and efficient manner, and whereas this capacity is necessary for making a maximum contribution to economic, social and territorial cohesion with the resources available from the EU funds,
A. considérant que la capacité d'absorption est la mesure dans laquelle un État membre et ses régions sont capables de dépenser de manière efficace et efficiente les moyens financiers qui leur sont alloués au titre des Fonds structurels et de cohésion et que cette capacité est nécessaire pour apporter une contribution maximale à la cohésion économique, sociale et territoriale grâce aux ressources mises à disposition par l'Union européenne;