But even within rich countries such as Canada we know only too well that consumption is inequitably distributed, so that even as we strive to reduce our aggregate resource use, consideration must be given to improving the lot of those whose basic requirements are not being met today in this country.
Mais, même dans les pays riches comme le Canada, nous savons trop bien que la consommation est distribuée de façon inéquitable, de sorte que même si nous essayons de réduire nos ressources globales, il est nécessaire de bien veiller à améliorer le sort de ceux dont les besoins fondamentaux ne sont pas remplis.