If during the course of those five years we find we have a resounding success, something we would want to make permanent based on data and evaluation findings, we can move to regulate that class permanently as part of the regulations under the act.
Si au cours de ces cinq années nous constatons une réussite phénoménale, et que nous souhaitons rendre permanent ce projet compte tenu les données et les conclusions d'évaluation, nous pouvons agir et réglementer cette catégorie de façon permanente en vertu des règlements de la loi.
