Vertaling van "resort when all hope has run out everywhere else " (Engels → Frans) :

The European Parliament, however, ladies and gentlemen, is not the Sanctuary of Lourdes, to which people can resort when all hope has run out everywhere else.
Cependant, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen n’est pas le sanctuaire de Lourdes, vers lequel les gens peuvent se tourner en désespoir de cause.