Traduction de «resolved delimitation issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine shipment issues | fix shipment issues | resolve shipment issues | settle shipment issues
résoudre des problèmes d'expédition

handle banking issues | solve banking issues | resolve banking issues | troubleshoot banking issues
résoudre des problèmes liés au secteur bancaire

resolve staffing matters [ resolve staffing issues ]
régler les questions de dotation

resolve the issue locally
résoudre la question au niveau local

resolve appointment issue
résoudre la question touchant les nominations

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This situation is in contrast to that in other semi-enclosed seas around the EU, such as for instance the Baltic Sea, where most countries have resolved delimitation issues on the basis of UNCLOS and agreed on their maritime zones.
Il en est autrement dans d'autres mers semi-fermées autour de l'UE, comme par exemple la mer Baltique, où la plupart des pays ont résolu leurs problèmes de délimitation sur la base de la CNUDM et se sont mis d'accord sur les limites de leurs zones maritimes.

25. Asks the coastal states concerned therefore to resolve delimitation issues on the basis of UNCLOS and agree on their maritime zones;
25. invite donc les États côtiers concernés à résoudre les problèmes de délimitation sur la base de la CNUDM et à se mettre d'accord sur leurs zones maritimes;

As such, paragraph 25 of the report, in which the European Parliament asks the coastal states of all the maritime basins, especially the Mediterranean, to resolve delimitation issues on the basis of the Law of the Sea Convention, is extremely important.
À ce titre, le point 25 du rapport, dans lequel le Parlement européen invite les États côtiers de tous les bassins maritimes, notamment de la Méditerranée, à résoudre les problèmes de délimitation sur la base de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, est extrêmement important.

The important issues of the continued existence of state guarantees for special credit institutions and the difficult delimitation between their assistance tasks and commercial activities have thus been resolved.
Les problèmes importants posés, d'un côté, par le maintien des garanties d'État octroyées aux établissements de crédit spécialisés et, d'un autre côté, par la difficulté de distinguer les missions d'assistance remplies par ceux-ci de leurs activités commerciales sont ainsi réglés.