In 2012, the Conservatives introduced Bill C-30 as an attempt to resolve every conceivable problem related to surveillance.
En 2012, les conservateurs ont présenté le projet de loi C-30 dans le but de régler tous les problèmes possibles et imaginables au sujet de la surveillance.