Traduction de «resolutions i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before we use force to resolve this issue, before we attack Iraq to hopefully bring this issue to a resolution, I think the United States, Canada, Great Britain, Germany and every other country that believes in democracy and decries dictatorship in any country around the world should be standing in the United Nations enlisting the support of the entire world before taking the fateful next step.
Avant d'utiliser la force et d'attaquer l'Irak pour régler ce problème, je crois que les États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, l'Allemagne et tous les autres pays qui croient dans la démocratie et qui dénoncent la dictature, où que ce soit dans le monde, devraient s'assurer auprès des Nations Unies de l'appui du monde entier avant de passer à la prochaine étape fatidique.

The Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 24 February 2016 on promoting socioeconomic development and inclusiveness in the EU through education , which contains the commitment ‘to enhance young people’s digital and media literacy as well as their ability to think critically, along with their social skills and citizenship competences’.
de la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 24 février 2016 relative à la promotion dans l’Union européenne du développement socio-économique et de l’inclusion au moyen de l’éducation qui exprime la volonté de «renforcer l’éducation des jeunes aux médias et au numérique ainsi que leur capacité à faire preuve d’esprit critique, tout comme leurs aptitudes sociales et leurs compétences citoyennes»,

One other reason for the coup was that the Malian army operating in the north felt that it didn't have the equipment and the resources to take on the rebels and the AQIM. When there was, in mid-January, a massacre in a place called Aguelhok of military and police, and ATT continued to put forth his position that a resolution of the difficulties and of the situation with the Tuareg had to be a political resolution, I think the military took offence and didn't feel that his government was being sympathetic to their own situation.
Une autre raison à l'origine du coup d'État était que l'armée malienne déployée dans le Nord estimait ne pas avoir le matériel ni les ressources nécessaires pour affronter les rebelles et AQMI. Lorsqu'un massacre de militaires et de policiers a eu lieu, à la mi-janvier, dans un endroit appelé Aguelhok, et qu'ATT a continué de maintenir sa position selon laquelle la solution à la situation avec les touaregs devait être une solution politique, je pense que les militaires s'en sont offusqués et ont estimé que son gouvernement était indifférent à leur propre situation.

– Madam President, having voted in favour of this resolution, I think it is now time to apply the same approach to the Tehran regime as we have been applying to Libya and Colonel Gaddafi.
– (EN) Madame la Présidente, ayant voté pour cette résolution, je pense qu’il est temps d’adopter la même approche envers le régime de Téhéran que celle que nous avons adoptée envers la Libye et le colonel Kadhafi.

Second, while I support today’s resolution, I think that the European Parliament should not be the authority which has to clean up the Member States’ rubbish.
Deuxièmement, bien que je soutienne la résolution d’aujourd’hui, je pense que le Parlement européen ne devrait pas être l’autorité chargée de remettre de l’ordre dans les affaires des États membres.

I support this resolution and think that the European Union must reach an agreement on a common position in this matter.
Je soutiens cette résolution et je pense que l’Union européenne doit adopter une position commune sur cette question.

I hope that the European Parliament resolution, which we will adopt in a few minutes’ time, will fill the gap created by the absence of the much-anticipated ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution. I think we can all agree with the statement by Chad’s President Idriss Deby that looking after 300 000 Sudanese refugees and 170 000 internal refugees in Chad is a heavy burden.
J’espère que la résolution du Parlement européen que nous allons adopter dans quelques minutes comblera le vide laissé par l’absence de la résolution très attendue de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP - UE. Je pense que nous pouvons tous être d’accord avec la déclaration du Président du Tchad Idriss Deby qui dit que s’occuper de 300 000 réfugiés soudanais et de 170 000 réfugiés internes est une lourde charge.

The explanation I have here is that it is an act to establish the Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims, to provide for the filing, negotiation, resolution.I think it's a mechanism.
C'est la Loi constituant le Centre canadien du règlement indépendant des revendications particulières des premières nations en vue de permettre le dépôt, la négociation et le règlement.Je crois qu'il s'agit d'un mécanisme.

– (EL) Mr President, Commissioner, all the political groups have now agreed to debate this issue and have tabled a joint resolution. I think this is extremely important, as is the fact that the Socialists have changed their initial position, because the sinking of the Express Samina has not only shocked Greece, it has shocked the whole of Europe.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tous les groupes politiques sont désormais d’accord pour que cette question soit débattue et ont déposé en commun une résolution, ce que je considère comme très important, de même que je considère comme très important le fait que les socialistes soient revenus sur leur position initiale, car il est vrai que le naufrage du "Samina" est un événement qui a bouleversé non seulement la Grèce mais l’Europe entière.

Whether this chamber rejects the resolution or adopts Senator Doody's amendment to the resolution, I think it very important that the members of the other place carefully consider whether they ought to proceed with a second resolution identical to the one adopted there in June of this year.
Que la Chambre haute décide de rejeter la résolution ou d'adopter l'amendement du sénateur Doody, il importe que les parlementaires de l'autre endroit réfléchissent bien avant de décider s'ils doivent adopter une deuxième résolution identique à celle adoptée en juin de cette année.