Traduction de «resolution specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country resolution | country-specific resolution
résolution par pays

firm-specific contingency and resolution plan
plan d’urgence et de résolution propre à l’entreprise

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

Specific Claims Resolution Act
Loi sur le règlement des revendications particulières

Resolution on Guidelines and specifications for Pollution Prevention Equipment for Machinery Space Bilges for Ships
Résolution sur les directives et spécifications relatives au matériel de prévention de la pollution destiné aux eaux de cale de la tranche des machines des navires

Specific Claim Resolution Chart
Tableau de règlement des revendications particulières

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]
résolution

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The Board may delegate power to, and specify duties and authority of, the Executive Committee to act in all matters that are not by this Act or any by-law or resolution specifically reserved to be done by the Board.
(4) Le conseil peut déléguer des pouvoirs et conférer des fonctions au bureau dans les domaines que la présente loi, les règlements administratifs ou les résolutions ne réservent pas expressément au conseil.

9 (1) The President is the chief executive officer of the Bank and has, on behalf of the Board, the direction and management of the business and affairs of the Bank with authority to act in all matters that are not by this Act or any by-law or resolution specifically reserved to be done by the Board or the Executive Committee.
9 (1) Le président est le premier dirigeant de la Banque. Il dirige et gère, au nom du conseil, les activités de celle-ci. À ce titre, il peut agir dans les domaines que la présente loi, les règlements administratifs ou les résolutions ne réservent pas expressément au conseil ou au bureau.

That specific resolution specifically stated the December 5 reporting time.
Cette résolution précise indiquait nommément le 5 décembre comme la date du rapport.

This meeting had particular relevance to this issue as one of the resolutions specifically dealt with the sexual exploitation of young women and men.
Cette rencontre avait un lien avec le présent débat puisqu'une des résolutions traitait expressément de l'exploitation sexuelle des jeunes, hommes et femmes.

ANNEX TO THE MOTION FOR A RESOLUTION:SPECIFIC RECOMMENDATIONS TO BE ADOPTED BY THE EUROPEAN COUNCIL IN ITS POLICY GUIDANCE
ANNEXE À LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION:RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES À ADOPTER PAR LE CONSEIL EUROPÉEN DANS SES ORIENTATIONS POLITIQUES

In 2008 the Council adopted the ‘Comprehensive approach to the EU implementation of the United Nations Security Council Resolutions 1325 and 1820 on Women, Peace and Security’ as well as a revised operational document on the implementation of these resolutions specifically within the Common Security and Defence Policy (CSDP).
Le Conseil a adopté en 2008 une "approche globale pour la mise en œuvre par l'Union européenne des résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité" ainsi qu'une version révisée du document opérationnel sur la mise en œuvre de ces résolutions dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

In order to be consistent with the European Parliament’s resolutions specific surface-area aid should be included for these crops, similar to the aid granted for nuts, subject to conditions that improve supply and guarantee the sustainability of farms.
Conformément aux résolutions du Parlement européen, une aide spécifique à la superficie est introduite pour ces productions, sur le modèle de celle déjà accordée aux fruits à coque, dans des conditions améliorant l'offre et garantissant la viabilité des exploitations.

11. Approves the Joint Declaration annexed to this resolution specifically to ensure that further payment appropriations can be made available, if needed, by way of an amending budget in 2006;
11. approuve la déclaration commune annexée à la présente résolution précisément pour faire en sorte que des crédits de paiement supplémentaires puissent être mise à disposition, au besoin, au moyen d'un budget rectificatif en 2006;

10. Approves the draft Joint Declaration annexed to this resolution specifically to ensure that further payment appropriations can be made available, if needed, by an amending budget in 2006;
10. approuve le projet de déclaration commune annexé à la présente résolution précisément pour faire en sorte que des crédits de paiement supplémentaires puissent être mise à disposition, au besoin, au moyen d'un budget rectificatif, en 2006;

In fact, when the UN general assembly voted on a resolution, specifically the prevention of an arms race in outer space, on which well over 160 countries voted in favour, the U.S. opted to abstain.
En fait, lorsque plus de 160 pays ont voté à l'assemblée générale de l'ONU en faveur de la prévention de la course aux armements dans l'espace, les États-Unis ont choisi de s'abstenir.