Vertaling van "resolution rc-b7-0072 2010 regarding " (Engels → Frans) :

having regard to its resolution of 25 November 2010 on the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325(2000) on Women, Peace and Security
vu sa résolution du 25 novembre 2010 sur le 10e anniversaire de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité

having regard to its resolution of 7 September 2010 on fair revenues for farmers: a better functioning food supply chain in Europe
vu sa résolution du 7 septembre 2010 sur des revenus équitables pour les agriculteurs: une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe

having regard to its resolution of 6 July 2010 on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue
vu sa résolution du 6 juillet 2010 sur les contrats atypiques, les parcours professionnels sécurisés, la flexicurité et les nouvelles formes de dialogue social

having regard to its resolution of 19 October 2010 on precarious women workers
vu sa résolution du 19 octobre 2010 sur les salariées en situation de travail précaire

– (ES) I have abstained from voting on Resolution RC-B7-0072/2010 regarding Haiti because I believe it is urgent for civilian professionals such as doctors, architects and fire-fighters to be sent to the region instead of troops.
– (ES) Je me suis abstenu lors du vote sur la résolution RC-B7-0072/2010 concernant Haïti, car j’estime qu’il est urgent d’envoyer des professionnels civils comme des médecins, des architectes et des pompiers dans la région plutôt que des soldats.

The European Parliament’s Resolution of 21 October 2010 on the future of European standardisation , as well as the report of the Expert Panel for the Review of the European Standardization System (Express) of February 2010 entitled ‘Standardization for a competitive and innovative Europe: a vision for 2020’, have set out an important number of strategic recommendations regarding the review of the European standardisation system.
La résolution du Parlement européen du 21 octobre 2010 sur l'avenir de la normalisation européenne ainsi que le rapport du groupe d'experts chargé de la révision du système européen de normalisation (Express) de février 2010, intitulé «Normalisation pour une Europe compétitive et innovante: une vision pour 2020», contiennent un grand nombre de recommandations stratégiques concernant la révision du système européen de normalisation.

13. Urges the Council to take full account of the clear conditions set out in its resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (COM(2010)0072 - 2010/0048(APP)) on the basis of which Parliament will give its consent to the new MFF regulation, as provided for by the TFEU;
13. engage le Conseil à tenir pleinement compte des conditions clairement établies dans sa résolution du 22 septembre 2010 sur la proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 (COM(2010)0072 - 2010/0048(APP)) , sur la base de laquelle le Parlement donnera son approbation concernant le nouveau règlement fixant le CFP, comme le prévoit le traité FUE;

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0072/2010),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0072/2010),