Traduction de «resolution options could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick's companion resolution to the Meech Lake Accord [ McKenna Option ]
résolution complémentaire du Nouveau-Brunswick sur l'Accord du Lac Meech [ «l'option McKenna» ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any extraordinary public financial support.
(i) une explication, fournie par l’autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant l’hypothèse d’un soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics.

an explanation as to how the resolution options could be financed without the assumption of any of the following:
une explication de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, sans prévoir d'emblée aucune des mesures suivantes:

(i)an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any extraordinary public financial support.
(i)une explication, fournie par l'autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant l'hypothèse d'un soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics.

(i)an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any of the following:
i)une explication, fournie par l’autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant les hypothèses suivantes:

an explanation as to how the resolution options could be financed without the assumption of any of the following :
une explication de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant les hypothèses suivantes:

an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any of the following:
une explication, fournie par l'autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant les hypothèses suivantes:

(i) an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91, any central bank emergency liquidity assistance, or any central bank liquidity assistance provided under non-standard collateralisation, tenor and interest rate terms;
(i) une explication, fournie par l'autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant l'hypothèse d'un soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics, en dehors de utilisation des dispositifs de financement mis en place conformément à l'article 91, ainsi que l'hypothèse de l'apport urgent de liquidités par une banque centrale ou de l'apport de liquidités par une banque centrale à des conditions non conventionnelles, en termes de constitution de garantie, d'échéance et de taux d'intérêt;

(i) a precise and clear explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any public financial support other than through the use of resources from the Fund established under this Regulation;
(i) une explication précise et claire, fournie par l'autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant l'hypothèse d'un soutien financier accordé par les pouvoirs publics autrement que par l'utilisation des ressources du fonds établi par le présent règlement;

(i) an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any extraordinary public financial support;
(i) une explication, fournie par l'autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant l'hypothèse d'un soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics;

(i)an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any extraordinary public financial support;
(i)une explication, fournie par l'autorité de résolution, de la façon dont les options de résolution pourraient être financées, en écartant l'hypothèse d'un soutien financier exceptionnel des pouvoirs publics;