The new challenge now before us is, therefore, to help those countries which cannot – for reasons of institutional weakness, lack of expertise or lack of financial resources – fully implement Resolution 1373 themselves.
Pour qu’elles le soient, les terroristes ne doivent plus pouvoir s’abriter nulle part et leurs sources de financement doivent se tarir. Le nouveau défi que nous devons relever à présent consiste donc à aider les pays qui ne sont pas en mesure de mettre seuls pleinement en œuvre la résolution 1373, que ce soit par faiblesse institutionnelle, par manque de savoir-faire ou de ressources financières.
