Vertaling van "resilience banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resilience of banks
résilience des banques | résistance des banques

organizational resilience [ organizational resiliency | business resilience | business resiliency ]
résilience organisationnelle

computer system resilience [ fault tolerance | system resilience | system fault tolerance | computer system fault tolerance | resilience | resiliency ]
résilience d'un système informatique [ résilience d'un système | tolérance aux failles | tolérance aux anomalies | résilience | insensibilité aux défaillances | tolérance aux pannes | tolérance aux pannes du système | résistance aux pannes ]

follow plan to cut resilient flooring materials | resilient flooring material cutting | cut resilient flooring materials | cut vinyl flooring
découper un revêtement de sol souple

business resilience | operational resilience | organisational resilience
capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
initiative Résilience économique | initiative résilience | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

resilient floor covering [ resilient flooring | resilient floor ]
sol résilient [ revêtement de sol résilient | revêtement de sol souple ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles
poser des carreaux de revêtement de sol souples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resilience || || Implement the Communication the EU approach to resilience: Learning from Food Crises on Resilience, and forthcoming Action Plan. Implement the SHARE and AGIR initiatives. Promotion of resilience in international fora and as theme in partnerships with organisations such as FAO, IFAD and WFP, UNISDR, the World Bank, and civil society organisations
Résilience || || Mise en œuvre de la communication de l’UE intitulée «l’approche de l’UE sur la résilience: tirer les leçons des crises de sécurité alimentaire» et du plan d’action prévu Mise en oeuvre des initiatives SHARE et AGIR Promotion de la résilience dans les enceintes internationales et comme thème pour les partenariats mis en place avec des organismes tels que la FAO, le FIDA et le PAM, la SIPC, la Banque mondiale ainsi que des organisations de la société civile

1. Building resilience in a post-conflict situation in the case of Nigeria: The EU response to the crisis in Northern Nigeria is an example of a joined-up resilience approach, based on joint analysis (conducted together with the World Bank and United Nations) and joint strategic planning.
1. Renforcer la résilience en situation postconflictuelle dans le cas du Nigéria: la réponse de l'UE à la crise qui frappe le nord du Nigeria est un exemple d'approche conjointe en matière de résilience fondée sur une analyse commune (menée avec la Banque mondiale et les Nations unies) et une planification stratégique conjointe.

It would provide stronger, more resilient banks in terms of the kind of risks that banks face.
Les banques seraient plus fortes et plus fiables face aux risques.

2.1.2 Stronger prudential requirements for more resilient banks
2.1.2 Des exigences prudentielles renforcées pour rendre les banques plus résilientes

Based in London, the European Banking Authority (EBA) was created in 2010 to safeguard the stability and resilience of the European banking system.
Basée à Londres, l'Autorité bancaire européenne (ABE) a été créée en 2010, avec l'objectif de protéger la stabilité et l’efficacité du système bancaire.

The International Monetary Fund also said it “commended Canada's strong financial regulation and supervision. This has resulted in a stable and resilient banking sector, which has resisted the international financial crisis well and remains well prepared to deal with most adverse scenarios”.
Le Fonds monétaire international a, de son côté, félicité le Canada pour la solidité de son cadre de réglementation et de supervision financières, qui a assuré la stabilité et la résilience du secteur bancaire.

The EBA is in charge of coordinating with the national authorities responsible for supervising banks the conduct of ‘stress tests’ to assess banks' resilience to financial shocks.
L'ABE est chargée de coordonner la conduite de «tests de résistance» entre les autorités nationales responsables de la supervision des banques, en vue d'évaluer la résistance de ces dernières aux chocs financiers.

European Investment Bank to provide technical support for sustainable and climate resilient water projects in Samoa
Soutien technique de la Banque européenne d’investissement au Samoa pour des projets de développement durable relatifs à l’eau et destinés à résister aux changements climatiques

The amount proposed in these supplementary estimates would be allocated as follows: $76.2 million to the Asian Development Bank for the Canadian Climate Change Fund for the private sector in Asia; $16.5 million to the United Nations Development Programme to improve climate resilience while enhancing food security in less developed countries; and $3.2 million for the Canada Fund for African Climate Resilience to support projects that will advance food security and promote sustainable development and economic growth in Africa.
Le montant proposé dans le présent Budget supplémentaire des dépenses serait affecté de la façon suivante : 76,2 millions de dollars pour la Banque asiatique de développement en vue de financer le Fonds pour les changements climatiques destiné au secteur privé en Asie; 16,5 millions de dollars pour le Programme des Nations Unies pour le développement visant à améliorer la résistance aux chocs climatiques tout en augmentant la sécurité alimentaire dans les pays moins développés; et 3,2 millions de dollars pour le Fonds canadien pour la résilience climatique en Afrique en vue de soutenir des projets pour l'amélioration de la sécurité alimentaire et la promotion du développement durable et de la croissance économique en Afrique.