Traduction de «resigned after seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial strength | strength after seven days storage
résistance après sept jours de climatisation | résistance initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1896, the Prime Minister, Senator Sir Mackenzie Bowell, faced a serious Cabinet revolt (seven Ministers resigned) and ultimately resigned himself on April 27 of that year, three days after he had been granted a dissolution.
En 1896, le premier ministre, le sénateur sir Mackenzie Bowell, fait face à une sérieuse révolte de son Cabinet (démission de sept ministres) et doit finalement démissionner lui-même le 27 avril de la même année, trois jours après avoir obtenu la dissolution du Parlement .

MONUC’s commander, Lieutenant-General Vicente Díaz de Villegas, recently resigned after seven weeks in the job.
Le commandant de la MONUC, le lieutenant-général Vicente Díaz de Villegas, a récemment démissionné au bout de sept semaines à peine.

It is not surprising to learn that 10 of the 22 projects that have received approval are in Conservative-held ridings; with seven projects in the riding left vacant after Bill Casey's resignation.
Je ne suis pas étonnée d'apprendre que 10 des 22 projets approuvés se retrouvent dans des circonscriptions représentées par des conservateurs et sept dans la circonscription laissées vacantes par la démission de Bill Casey.

For that, and other reasons, seven ministers who had long chafed under his leadership, led by his finance minister, resigned their offices a couple of days after they had presented a united front in a Throne Speech to open a new session in January1896.
Notamment pour cette raison, sept ministres, qui rongeaient depuis longtemps leur frein sous sa direction, ont suivi l'exemple du ministre des Finances et remis leur démission quelques jours après avoir fait front commun à l'occasion d'un discours du Trône ouvrant une nouvelle session en janvier 1896.