Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, last Wednesday, following the resignation of the Deputy Prime Minister, the Prime Minister called a byelection in the riding of Hamilton East for June 17.
M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, mercredi dernier, suite à la démission de la vice-première ministre, le premier ministre a déclenché une élection complémentaire dans la circonscription de Hamilton-Est pour le 17 juin prochain.