Vertaling van "resignation joseph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

relinquish office | resignation | resignation from office
démission

Saint Joseph's Day [ Feast of St. Joseph | Solemnity of Saint Joseph ]
La Saint-Joseph

Fort St. Joseph National Historic Site of Canada [ Fort St. Joseph National Historic Site | Fort St. Joseph National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph [ lieu historique national du Fort-St. Joseph | parc historique national du Fort-St. Joseph ]

Joseph rhinoplasty | Joseph's operation
opération de Joseph

abandonment of position [ abandonment of a position | unofficial resignation | informal resignation | automatic quit ]
abandon de poste [ démission implicite ]

forced resignation | imposed resignation
démission forcée | démission d'office

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

resignation of the government
démission du gouvernement

when he resigns or is compulsorily retired
par démission volontaire ou d'office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the resignation of Joseph Blatter and the arrest of FIFA officials have created the conditions for radical reform of FIFA’s structures and practices with a view to improving its governance and fighting corruption in the organisation, which must take place as a matter of urgency;
E. considérant que la démission de Joseph Blatter et l'arrestation de responsables de la FIFA ont créé les conditions d'une réforme en profondeur des structures et des pratiques de la FIFA, qui permettrait d'en améliorer la gouvernance et de lutter contre la corruption au sein de l'organisation, et qui doit avoir lieu de toute urgence;

14. Welcomes Joseph Blatter’s resignation as FIFA’s president, and the criminal investigations currently being conducted; urges FIFA’s Executive Committee to implement structural reforms in order to bring transparency and accountability and to guarantee open, balanced and democratic decision-making processes within FIFA, including in the election process of the new president, and a zero-tolerance policy on corruption in sport;
14. se félicite de la démission de Joseph Blatter de la présidence de la FIFA ainsi que des enquêtes pénales en cours; invite instamment le comité exécutif de la FIFA à mettre en place des réformes structurelles afin d'instaurer la transparence et la responsabilité de la FIFA et de garantir, au sein de cette dernière, des processus décisionnels ouverts, équilibrés et démocratiques, y compris dans le cadre de la procédure d'élection du nouveau président, ainsi qu'une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption dans le sport;

F. whereas the resignation of Joseph Blatter and the arrests of FIFA officials have created the conditions for radical reforms of FIFA’s structures and practices to improve its governance and to fight corruption in the organisation;
F. considérant que la démission de Joseph Blatter et l'arrestation de responsables de la FIFA ont créé les conditions d'une réforme en profondeur des structures et des pratiques de la FIFA, qui permettrait d'en améliorer la gouvernance et de lutter contre la corruption au sein de l'organisation;

6. Welcomes Joseph Blatter’s resignation as FIFA’s president, and the criminal investigations currently being conducted, which should trigger reforms to ensure full transparency and accountability in FIFA;
6. se félicite de la démission de Joseph Blatter de la présidence de la FIFA ainsi que des enquêtes pénales en cours, lesquelles devraient déboucher sur des réformes permettant de garantir une transparence et une responsabilité totales de la FIFA;

F. whereas the resignation of Joseph Blatter and the arrest of FIFA officials (although they could have taken place long ago) have created the conditions for radical reform of FIFA’s structures and practices with a view to improving its governance and fighting corruption in the organisation;
F. considérant que la démission de Joseph Blatter et l'arrestation des responsables de la FIFA (bien que très tardives) créent les conditions d'une réforme en profondeur des structures et des pratiques de la FIFA, qui permettrait d'en améliorer la gouvernance et de lutter contre la corruption au sein de l'organisation;

Joseph Alfred Dion was appointed a judge and resigned his seat on April 9, 1952.
M. Dion fut nommé juge et démissionna de son siège le 9 avril 1952.

Erik Nielsen occupied the position of Leader of the Official Opposition following the resignation from that position of Joseph Clark, and prior to the election and introduction to the House of the subsequent party leader, Brian Mulroney.
Erik Nielsen remplit la charge de chef de l’Opposition officielle après que Joseph Clark eut démissionné de ce poste et avant que son successeur, Brian Mulroney, ne soit élu chef du parti et présenté à la Chambre.

[28] Joseph Clark was party leader of the Progressive Conservative Party (designated in the House as the Progressive Conservative/Democratic Representative Coalition for a brief time) until his resignation on May 30, 2003.
[28] Joseph Clark a été le chef du Parti progressiste-conservateur (reconnu brièvement à la Chambre comme la Coalition Parti progressiste‑conservateur/Caucus de la représentation démocratique) jusqu’à sa retraite le 30 mai 2003.

[23] Erik Nielsen occupied the position of Leader of the Official Opposition following the resignation from that position of Joseph Clark, and prior to the election and introduction to the House of the subsequent party leader, Brian Mulroney.
[23] Erik Nielsen a rempli la charge de chef de l’Opposition officielle après que Joseph Clark a démissionné de ce poste et avant que son successeur, Brian Mulroney, ne soit élu chef du parti et présenté à la Chambre.

[12] Joseph Alfred Dion was appointed judge and resigned his seat on April 9, 1952.
[12] Joseph Alfred Dion a été nommé juge et a démissionné de son siège le 9 avril 1952.