Traduction de «resides in toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Confederation of Resident and Ratepayer Associations in Toronto
Confederation of Resident and Ratepayer Associations in Toronto

Metro Toronto Residents' Action Committee
Metro Toronto Residents' Action Committee

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

Toronto terms
conditions de Toronto

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

student residence [ hall of residence | university residence ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, a seamless, fully integrated transportation system may enhance Toronto's bid for the 2008 Summer Olympics due to the fact that it would relieve traffic congestion for both inbound tourists and participants at Canadian international gateways and for the residents of Toronto.
En outre, un système de transport intégré sans faille peut être un atout supplémentaire pour la candidature de Toronto pour les Jeux olympiques d'été de 2008, étant donné que cela réduirait les encombrements de circulation à la fois pour les touristes et pour les participants à leur arrivée dans les aéroports d'entrée internationaux, ainsi que pour les résidents de Toronto.

You now represent a Toronto area riding and I too reside in Toronto. Montrealers can be found just about anywhere in Canada.
Vous êtes maintenant député de Toronto et je suis résident de Toronto: les Montréalais sont un peu partout dans le pays.

In Toronto's case, and I'm sure it's similar elsewhere, 95% of the taxes that residents of Toronto pay go to the federal and provincial governments.
Dans le cas de Toronto, et je suis sûr que c'est semblable ailleurs, 95 p. 100 de ce que versent les résidents de Toronto au fisc vont aux gouvernements fédéral et provincial.

For those reasons, the NDP and residents of Toronto will continue to fight and will strive to return the port authorities to the people of Toronto and the citizens of Canada.
Elle n'a pas non plus de comptes à rendre aux habitants de l'endroit. Pour toutes ces raisons, le NPD et les Torontois continueront la lutte afin de rendre les administrations portuaires aux Torontois et aux Canadiens.

When the writ was dropped for Roberval— Lac-St-Jean, the vacancy in Toronto Centre was already a month old, but the residents of Toronto Centre would have to wait.
Lors de l'émission du bref de Roberval—Lac-St- Jean, le siège de Toronto-Centre était déjà vacant depuis un mois, mais le gouvernement n'a pas hésité à faire attendre les habitants de la circonscription.