Vertaling van "residents calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

student residence [ hall of residence | university residence ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

non residents tax | tax on income of non-residents | tax on non-residents income
imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, I rise today to present a petition on behalf of Calgary residents, most of whom are constituents of Calgary Centre, most notably Linda Atkinson and Kerrie Hale.
Madame la Présidente, je prends la parole aujourd'hui pour présenter une pétition au nom de résidants de Calgary, pour la plupart des électeurs de Calgary-Centre et parmi lesquels se trouvent Linda Atkinson et Kerrie Hale.

Child Pornography Mr. Lee Richardson (Calgary Centre, CPC): Mr. Speaker, I have the pleasure today to table a petition from residents of Calgary Centre with particular regard to child pornography.
La pornographie juvénile M. Lee Richardson (Calgary-Centre, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par des habitants de Calgary-Centre concernant la pornographie juvénile.

Marriage Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions representing over 3,000 signatures from residents in the City of Calgary.
Le mariage Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions signées par plus de 3 000 habitants de Calgary.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(6), I have another petition to table, which includes the signatures of some 180 residents of Calgary, principally from my constituency, who call upon the House to defend, using all necessary means, the definition of marriage as the union of a man and a woman.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, aux termes du paragraphe 36(6) du Règlement, je dépose une autre pétition. Elle porte la signature de quelque 180 habitants de Calgary, surtout de ma circonscription, qui demandent à la Chambre de protéger par tous les moyens nécessaires la définition du mariage comme l'union d'un homme et d'une femme.

These residents are opposed to the closing of CFB Calgary and are increasingly concerned as they learn that the move of CFB Calgary to Edmonton will not save taxpayer dollars.
Ces résidants s'opposent à la fermeture de la BFC Calgary et sont de plus en plus préoccupés, car ils ont appris que le déménagement de la BFC Calgary à Edmonton ne fera pas économiser l'argent des contribuables.