Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adult centre
Adult education centre
Adult school
Boarding school
Carcross Indian Residential School
Caribou Crossing Indian Residential School
Chooutla Indian Residential School
Christie Indian Residential School
Continuing education centre
Forty Mile Boarding School
Forty Mile Indian Residential School
Kakawis Indian Residential School
New Christie Indian Residential School
North Camp Residential School
Old Sun's Indian Residential School
Residential adult centre
Residential adult college
Residential centre
Residential school
Short Robe Indian Residential School
White Eagle's Residential School

Vertaling van "residential school where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]

Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]


Old Sun's Indian Residential School [ North Camp Residential School | White Eagle's Residential School | Short Robe Indian Residential School ]

Pensionnat de Old Sun [ Pensionnat de North Camp | Pensionnat de White Eagle | Pensionnat indien de Short Robe ]


boarding school | residential centre | residential school

internat


Christie Indian Residential School [ New Christie Indian Residential School | Kakawis Indian Residential School ]

Pensionnat indien de Christie [ Nouveau pensionnat indien de Christie | Pensionnat indien Kakawis ]




adult centre | adult education centre | adult school | continuing education centre | residential adult centre | residential adult college

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A monument and exhibit were unveiled to commemorate those who were forced to leave their community to attend the Shubenacadie Indian Residential School, where many of them suffered unnecessary and unspeakable abuse.

Ils ont dévoilé un monument et une exposition qui commémorent l'expérience de ceux qui ont dû quitter leur communauté pour aller au pensionnat indien de Shubenacadie, où bon nombre d'entre eux ont subi, sans raison, des traitements inqualifiables.


The federal government seized most of the band's reserve lands and the orphan child, Marie Lee Bandura, was sent to a residential school where she would be punished for speaking her native language.

Le gouvernement fédéral a saisi la majeure partie des terres de réserve de la bande et a envoyé l'orpheline, Marie Lee Bandura, dans un pensionnat où elle était punie lorsqu’elle parlait sa langue maternelle.


Why is it that when they are following the provincial curriculum, when they are investing in their students and youth, ensuring that after the whole process of residential schools, where families were torn apart and an attempt was made to eradicate first nations culture.that part of their objective is to ensure that the children in their communities are receiving culturally appropriate education, meeting provincial standards.Why is it that their systems are so grossly underfunded compared to provincial school systems?

Pourquoi est-ce que quand ils suivent le programme d'études provincial, quand ils investissent dans leurs étudiants et leurs jeunes, s'assurent qu'après tout l'épisode des pensionnats, quand des familles ont été déchirées et qu'on a essayé d'éliminer la culture des premières nations.qu'une partie de leur objectif est de s'assurer que les enfants de leurs collectivités reçoivent une instruction adaptée à leur culture, qui réponde aux normes provinciales.Pourquoi leur système est-il si grossièrement sous-financé par rapport au système scolaire provincial?


I grew up for ten years in an Indian residential school, where at the age of 12 I had my jaw broken by the canon, the guy who ran the school.

J'ai passé dix ans dans un pensionnat où on inscrivait les Indiens. À 12 ans, l'administrateur de l'école m'a brisé la mâchoire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, have you looked into the possibility of having a special residential school where your high school students come together and, in their own language, develop the culture further?

Toutefois, avez-vous songé à la possibilité d'ouvrir des pensionnats où les jeunes du secondaire pourraient se rassembler et, dans leur propre langue, développer leur culture?


w