Vertaling van "residential neighbourhoods prostitutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residential area | residential neighbourhood | urban residential district
quartier résidentiel

residential neighbourhood
unité résidentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, addressing the fact that in residential neighbourhoods prostitutes are picked up in vehicles, vehicle work is always more dangerous i.e., if they're in your neighbourhood, they do not have access to hotels, motels, or other places where they can take the client and be safer.
De plus, lorsqu'on examine le fait que, dans les quartiers résidentiels, les prostituées doivent monter à bord des véhicules, on constate que cette pratique est toujours plus dangereuse—c'est-à-dire que, si elles sont dans votre quartier, elles n'ont pas accès à des hôtels, des motels ou d'autres endroits où elles peuvent amener le client en toute sécurité.

The practice of prostitution can be disturbing, and with good reason: the comings and goings of vehicles in a residential neighbourhood at 3 o'clock in the morning; dirty needles lying around—and by the way, prostitutes are not the only people responsible for the dirty needles lying about—; and the fear some women have of being mistaken for a prostitute.
La pratique de la prostitution peut déranger, non sans raison: les va-et-vient des voitures dans une rue de quartier résidentiel à 3 heures du matin; les seringues souillées qui traînent—en passant, les personnes prostituées ne sont pas seules responsables des seringues qui traînent—la peur, pour certaines femmes, d'être confondues avec des prostituées.

I am convinced that prostitution must be removed from residential neighbourhoods.
J'en suis convaincu, la prostitution doit sortir des milieux résidentiels.