Traduction de «residential areas amounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residential area | residential neighbourhood | urban residential district
quartier résidentiel

residential district [ residential zone | residential area | residential section ]
zone résidentielle [ aire résidentielle ]

residential area on the outskirts | residential suburb
banlieue résidentielle

residential area | residential zone
zone résidentielle

residential area
zone d'habitation

central-city residential area
secteur résidentiel du centre-ville

non-residential area
espace impropre à l'habitation

residential area
zone résidentielle

Order Prescribing the Maximum Total Amount for Agreements Involving Leases of Residential Property
Décret fixant le montant de la contrepartie globale maximale pour les accords relatifs à la location à bail d'immeubles résidentiels

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the Saudi airstrikes have proved to be highly indiscriminate, bombing numerous hospitals, schools, markets, grain warehouses, ports, weddings, a camp for internally displaced persons and world heritage sites, which all amount to war crimes, the latest examples of which are the documented use of cluster munitions in heavily populated residential areas on 6 January 2016;
B. considérant que l'Arabie saoudite a lancé des frappes aériennes sans aucun discernement qui se sont abattues sur un nombre important d'hôpitaux, d'écoles, de marchés, de silos à grains, de ports et de mariages, sur un camp de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays ainsi que sur des sites appartenant au patrimoine mondial, ce qui équivaut à autant de crimes de guerre, et que les derniers exemples de ces crimes sont l'utilisation attestée d'armes à sous-munitions dans des zones résidentielles fortement peuplées le 6 janvier 2016;

– (PT) I welcome this draft amending budget, which provides for the mobilisation of the European Solidarity Fund (ESF) in the sum of EUR 13 022 500 in commitment and payment appropriations, in order to assist Ireland following the floods that occurred during November 2009, which caused substantial losses to the agricultural and business sectors and to infrastructure, particularly the road and water supply networks, as well as in residential areas, amounting to a total of over EUR 520 million.
– (PT) Je salue ce projet de budget rectificatif, qui prévoit la mobilisation du Fonds de solidarité européen (FSE) pour le montant de 13 022 500 euros en crédits d’engagement et de paiement, afin d’aider l’Irlande à la suite des inondations de novembre 2009, qui ont provoqué des pertes considérables dans les secteurs agricoles et commerciaux et dans les infrastructures, en particulier les réseaux routiers et d’approvisionnement en eau, ainsi que dans les zones résidentielles, pour un montant total de plus de 520 millions d’euros.

That is one area that we could look at to ensure that our law enforcement has enough revenue to properly address the issue. As I said, it is an area under provincial jurisdiction and I recently wrote a letter to the hon. Geoff Plant, Attorney General of British Columbia, on this issue of residential prostitution specifically in the city of Prince George (1355) I know for a fact that my colleague from Edmonton Centre-East has raised this issue in connection with his community of Edmonton on a number of occasions and has done a considerable amount of research on it.
J'ai récemment écrit une lettre à l'honorable Geoff Plant, procureur général de Colombie-Britannique, au sujet de la prostitution dans les quartiers résidentiels, en particulier dans la ville de Prince George (1355) Je sais qu'à de nombreuses reprises, mon collègue d'Edmonton-Centre-Est a soulevé ce problème, qui existe à Edmonton.

The second project involves the construction of a new waste-water treatment plant, the improvement of an already existing treatment plant located in a residential area and the development of a 9 km stretch of the river banks. The total cost of the project amounts to ECU 15.6 million (PTA 2 000 million).
Le deuxième projet vise la construction d'une nouvelle station d'épuration des eaux résiduaires, l'amélioration d'une station d'épuration déjà existante dans une zone résidentielle et l'aménagement des rives dans une extension de 9 km. Le coût total du projet s'élève à 15,6 MECU (2.000 millions de pesetas).