Vertaling van "residency requirement slightly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Business Corporations Act: Directors' Residency Requirements and Other Residency Issues
Loi canadienne sur les sociétés par actions : exigences relatives à la résidence des administrateurs et autres questions concernant la résidence

Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements
Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé

residence qualification [ residency requirements ]
critère de résidence [ conditions de résidence ]

residence requirement
condition de résidence | exigence de résidence

residency requirement
obligation de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to faster processing, in addition to reinforcing the value of citizenship and lengthening the residency requirement slightly, we will have new tools to maintain program integrity and combat fraud, which should prevent us from having the kinds of doubts hanging over this program that we've had in the past.
En plus d'un délai de traitement plus rapide, en plus de renforcer la valeur de la citoyenneté et d'accroître légèrement le temps de résidence requis, nous aurons de nouveaux outils pour assurer l'intégrité du programme et pour lutter contre la fraude, ce qui dissipera les doutes qui entouraient auparavant le programme.