Traduction de «reshuffle the portfolios » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portfolio switching | switching | portfolio reshuffling
arbitrage de portefeuille | réallocation de portefeuille | remaniement de portefeuille | arbitrage de portefeuilles

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]
Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

to reshuffle the midfield
réorganiser le milieu de terrain

acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille

Portfolio: The Year in Canadian Caricature [ Portfolio ]
Portfolio: The Year in Canadian Caricature [ Portfolio ]

maintaining the quality of the portfolio
maintien de la qualité du portefeuille

to diversify the risks in the portfolio
diversification des risques de portefeuille

Initial Portfolio Response to Report on Barriers to Women in the Public Service
Réponse initiale du Portefeuille au Rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la fonction publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
La décision du président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement.

The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
La décision du Président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement.

if the President of the Commission intends to reshuffle the portfolios in the Commission during its term of office, pursuant to Article 248 of the TFEU, he shall inform Parliament in due time for the procedure to be started for the relevant parliamentary consultation with regard to those changes; the President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately;
s'il envisage de procéder à une redistribution des portefeuilles au sein de la Commission durant son mandat en application de l'article 248 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Président de la Commission en informe le Parlement en temps opportun pour permettre le lancement de la procédure de consultation parlementaire sur ces changements; la décision du Président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement;

The President's decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately;
La décision du Président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement;

if the President of the Commission intends to reshuffle the portfolios in the Commission during its term of office, pursuant to Article 248 TFEU, he/she shall inform Parliament in due time for the relevant parliamentary consultation with regard to those changes.
s'il envisage de procéder à une redistribution des responsabilités au sein de la Commission durant son mandat en application de l'article 248 du traité FUE, le Président de la Commission en informe le Parlement en temps utile pour permettre le lancement de la procédure de consultation parlementaire sur ces changements.

If the President reshuffles the portfolios in the Commission during its term of office, the same procedure shall be applied to the Commissioners affected;
Si le Président modifie la distribution des portefeuilles au sein de la Commission au cours du mandat de celle‑ci, les commissaires concernés sont soumis à la même procédure.

if the President reshuffles the portfolios in the Commission during its term of office, the same procedure shall be applied to the Commissioners affected;
si le Président modifie la distribution des portefeuilles au sein de la Commission au cours du mandat de celle-ci, les commissaires concernés sont soumis à la même procédure;