Traduction de «reshaped towards greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Is There a There There? Toward Greater Certainty for Internet Jurisdiction
Y a-t-il un « là » là? Pour plus de certitude juridique en rapport avec la compétence judiciaire à l'égard d'Internet

Toward Greater Security and Stability in a More Cooperative World
Pour plus de sécurité et de stabilité dans un monde plus solidaire

strive toward greater competitiveness
accroître la compétitivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agricultural model should be reshaped towards greater self-sufficiency.
Il faut repenser le modèle agricole vers plus d’autosuffisance.

My own feeling is it would be better to plug up the flaws and the holes in the agreement for the next couple of years, and when it is up for renewal in 2001 I believe we should be reshaping our trade policy in the forest products sector toward much greater liberalization of trade.
À mon avis, il vaudrait mieux combler les échappatoires et les lacunes qu'il contient pour les deux ou trois prochaines années. Au moment du renouvellement, en 2001, je crois que nous devrions modifier notre politique commerciale dans le secteur des produits forestiers en fonction d'une libéralisation du commerce nettement plus importante.