Traduction de «reshape itself into » (Anglais → Français) :

Maybe one day there doesn't have to be a Canadian Airlines that disappears in this country but rather a Canadian Airlines that reshapes itself to maybe even take into account what your suggestion might be.
Peut-être qu'un jour les Lignes aériennes Canadien n'auront pas à disparaître, mais devront adopter des réformes en tenant éventuellement compte de vos suggestions.

We believe Canadian can reshape itself into a healthy, profitable, and competitive domestic and transborder airline, and Canadian employees deserve no less.
Nous pensons que Canadien peut se restructurer et devenir un transporteur sain, rentable et concurrentiel, aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale.