Vertaling van "resetting device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Injector reset device
dispositif de réinitialisation d’injecteur

drawback device | recoil device | resetting device
dispositif de rappel | dispositif de réarmement | rappel dispositif de réarmement

general totalisation indicating device (without zero-resetting device)
dispositif indicateur de totalisation générale (sans dispositif de remise à zéro)

partial totalisation indicating device (with zero-resetting device)
dispositif indicateur partiel de totalisation (avec dispositif de remise à zéro)

Arm ergometer, device
ergomètre brachial

Eye glasses, device
lunettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.
Sur les instruments équipés d'un dispositif d'impression, la remise à zéro du total doit être rendue impossible jusqu'à ce que le total soit imprimé.

It shall not be possible to reset the general totalisation device to zero.
Il ne doit pas être possible de remettre le dispositif de totalisation générale à zéro.

It shall not be possible to reset the general totalisation device to zero.
Il ne doit pas possible de remettre le dispositif de totalisation générale à zéro.

1.2. If a device for indirect vision can only render the total prescribed field of vision by scanning the field of vision, the total process of scanning, rendering and reset to its initial position together shall not take more than 2 seconds.
1.2 Si un dispositif de vision indirecte ne peut rendre le champ de vision total prescrit que par balayage, la durée totale du balayage, du rendu et du retour à la position initiale ne doit pas dépasser 2 secondes.

General totalization indicating device (without zero-resetting device):
Dispositif indicateur de totalisation générale (sans dispositif de remise à zéro)

Partial totalization indicating device (with zero-resetting device):
Dispositif indicateur partiel de totalisation (avec dispositif de remise à zéro)

These devices may be fitted with a zero-resetting device.
Ce dispositif peut être muni d'un dispositif de remise à zéro.

Devices for resetting the price indicator and volume indicator to zero shall be incorporated in such a way that the resetting of either of these indicators to zero automatically resets the other to zero.
Les dispositifs de remise à zéro de l'indicateur de prix et de l'indicateur de volume doivent être réalisés de telle sorte que la remise à zéro de l'un quelconque des deux indicateurs entraîne automatiquement la remise à zéro de l'autre (1)Des dispositions complémentaires seront ajoutées ultérieurement sur les ensembles de mesurage comportant: - des compteurs mélangeurs de carburant,