Traduction de «reserves eur 941 billion » (Anglais → Français) :

Some 400 million allowances − representing up to around EUR 10 billion when sold − will be reserved from 2021 onwards for this purpose.
Quelque 400 millions de quotas − qui, une fois vendus, représentent jusqu’à environ 10 milliards d’euros − seront réservés à cette fin à partir de 2021.

J. whereas global commitments, individual commitments and payments reached EUR 3.279 billion, EUR 2.786 billion and EUR 2.941 billion respectively for the financial year 2011;
J. considérant que les engagements globaux, les engagements individuels et les paiements ont atteint respectivement 3,279 milliards d'EUR, 2,786 milliards d'EUR et 2,941 milliards d'EUR pour l'exercice budgétaire 2011;

K. whereas global commitments, individual commitments and payments reached EUR 3.279 billion, EUR 2.786 billion and EUR 2.941 billion respectively for the financial year 2011 ;
K. considérant que les engagements globaux, les engagements individuels et les paiements ont atteint respectivement 3,279 milliards d'EUR, 2,786 milliards d'EUR et 2,941 milliards d'EUR pour l'exercice budgétaire 2011 ;

EUR 10 billion to be used immediately to recapitalise Irish banks, with a EUR 25 billion contingency reserve;
10 milliards d'euros à utiliser immédiatement pour recapitaliser des banques irlandaises, avec une réserve de 25 milliards d'euros;

EUR 10 billion to be used immediately to recapitalise Irish banks, with a EUR 25 billion contingency reserve;
10 milliards EUR à utiliser immédiatement pour recapitaliser les banques irlandaises, avec une réserve de 25 milliards EUR;

At the same time, the Central Bank has decided to increase the lower limit on deposits in foreign currency from 3% to 4%, with the ulterior motive of limiting the supply of dollars, given that the country has exchange reserves of EUR 941 billion.
Dans le même temps, la banque centrale a décidé de relever le seuil des dépôts en devises étrangères de 3% à 4%, avec pour arrière-pensée de limiter l’afflux de dollars, sachant que le pays dispose de réserves de change d’un montant de 941 milliards d’euros.

Danuta Hübner invited all parties involved to build on the momentum: "We have just completed setting the foundations of the new policy; our duty is now to take full advantage of the EUR 308 billion reserved for Cohesion policy 2007-2013 and offer better targeted and efficiently managed investments to the regions.
Danuta Hübner a invité toutes les parties prenantes à tirer parti de la dynamique ainsi créée: "Nous venons tout juste de poser les bases de la nouvelle politique; il nous appartient maintenant d'exploiter sans réserve le montant de 308 milliards d'euros réservé à la politique de cohésion pour 2007-2013 et de réaliser dans les régions des investissements mieux ciblés et plus efficaces.

- Reserve for competitiveness (up to a maximum of EUR 7 billion): new instrument replacing the Growth Adjustment Fund, proposed by the Commission, to be mobilised to boost growth and competitiveness and to allow the Union to react to economic changes; - Reserve for cohesion (up to a maximum of EUR 3 billion): new instrument aiming to develop a mechanism to be mobilised to react to economic shocks and abrupt changes in EU regions and Member States eligible under Heading 1b) even through the reprogramming of unused appropriations; - Reserve: Emergency Aid (up to a maximum of EUR 1.5 billion): existing instrument to be placed outside the Financial Perspective; - Reserve: Solidarity Fund (up to a maximum of EUR 6.2 billion) existing instrument that is already outside the Financial Perspective and that the Commission proposes to budget under the ceiling; - Reserve for loans guarantee (up to a maximum of EUR 3.0 billion): part of this reserve existed under Heading 4; the principle should be extended to guarantee the financing of transport and infrastructure projects; this instrument should be placed outside the Financial Perspective; - Reserve for flexibility (up to a maximum of EUR 3.5 billion): existing instrument already placed outside the Financial Perspective and with an increased amount of EUR 500 million;
– Réserve de compétitivité (jusqu'à un montant maximum de 7 milliards EUR): nouvel instrument remplaçant le Fonds d'ajustement à la croissance, proposé par la Commission, utilisable pour renforcer la croissance et la compétitivité et pour permettre à l'Union de réagir aux changements économiques – Réserve de cohésion (jusqu'à un montant maximum de 3 milliards EUR): nouvel instrument visant à développer un mécanisme qui sera mis en œuvre pour réagir aux crises économiques et aux changements brutaux dans les régions de l'UE et les États membres éligibles au titre de la rubrique 1 b), y compris au travers de la reprogrammation des crédits inutilisés – Réserve: Aide d'urgence (jusqu'à un montant maximum de 1,5 milliard EUR): instrument existant qui sera placé en dehors des perspectives financières – Réserve: Fonds de solidarité (jusqu'à un montant maximum de 6,2 milliards EUR) instrument existant qui est déjà en dehors des perspectives financières et que la Commission propose de budgétiser sous le plafond – Réserve de garantie de prêt (jusqu'à un montant maximum de 3 milliards EUR): cette réserve existait en partie sous la rubrique 4; le principe devrait être étendu afin de garantir le financement des projets d'infrastructure et de transport; cet instrument devrait être placé en dehors des perspectives financières – Réserve de flexibilité (jusqu'à un montant maximum de 3,5 milliards EUR): instrument existant qui est déjà en dehors des perspectives financières et dont le montant majoré est de 500 million EUR;

Up to EUR 200 million from the Bank's reserves dedicated to allow for extended risk-sharing operations of up to EUR 1 billion, and a new lending structure to mitigate private sector risks (special "FEMIP" envelope);
l'affectation de 200 millions d'EUR au maximum, prélevés sur les réserves de la Banque, aux opérations avec partage des risques, qui pourraient ainsi se développer à concurrence de 1 milliard d'EUR, ainsi que de nouvelles structures de prêt, destinées à atténuer les risques inhérents au secteur privé (enveloppe spéciale FEMIP) ;