Every time illegal tobacco is purchased from a smoke shack on a reserve near Cornwall, Hamilton or Montreal, a legal taxpaying sale is lost for convenience stores and government.
Chaque fois que des produits illégaux sont achetés dans une cabane à tabac, située dans une réserve près de Cornwall, de Hamilton ou de Montréal, cela signifie la perte d'une vente légale pour les propriétaires de dépanneurs qui aurait généré des impôts pour le gouvernement.
