Vertaling van "reserve fund already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

non allocated fund | reserve fund | security reserve
fonds de réserve | réserve de sécurité

withdrawal from reserve funds [ withdrawal of reserve funds ]
ponction sur des fonds de réserve [ retrait de fonds de réserve ]

forest reserve fund | forestry reserve fund
fonds de réserve forestière

accumulation fund | reserve fund
fonds d'accumulation

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

investment valuation reserve [ invested asset valuation reserve | investment reserve fund ]
réserve pour fluctuation des placements [ réserve pour fluctuation de placements ]

fund | reserve fund
fonds de réserve | fonds de prévoyance | fonds

general reserve fund
fonds de réserve générale

Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That $3 billion has already been committed to the debt reduction plan known as the contingency reserve fund.
Ces 3 milliards de dollars ont déjà été engagés par le plan de réduction de la dette qu'on appelle la réserve pour éventualités diverses.

The reserve funds referred to in Regulation (EC) No 718/1999 should be used for measures affecting owner-operators, while dedicated funds that already exist at Union level should be used to support activities jointly undertaken by the social partners.
Les fonds de réserve prévus par le règlement (CE) n° 718/1999 devraient être destinés à financer des mesures touchant les bateliers artisans, tandis que les fonds spécifiques qui existent déjà au niveau de l'Union devraient être utilisés pour soutenir des activités entreprises conjointement par les partenaires sociaux.

Knowing full well that the RCMP is already overstretched and that this is a rather specialized field because of the closed nature of Indian reserves, it is my humble opinion that the RCMP will have to be granted supplementary funding and that some staff will have to be assigned exclusively to this matter, not only for elections on reserves, but also for economic abuses in the broader sense, because there are some.
Sachant pertinemment que la GRC est déjà débordée et que c'est un domaine assez spécialisé avec l'hermétisme qui prévaut dans les réserves indiennes, je pense humblement que la GRC va devoir recevoir des fonds supplémentaires et que certains effectifs vont devoir être assignés de façon exclusive à cette matière-là, non seulement pour les élections dans les réserves, mais aussi pour les exactions sur le plan économique au sens large, car il y en a.

The Council would also point out that approximately 77 % of committed funds and contributions to the budget of the Central Emergency Reserve Fund already falls to the EU Member States.
Le Conseil signale par ailleurs qu’environ 77% des fonds engagés et des contributions alimentant le budget de ce Fonds proviennent déjà des États membres de l’UE.

The basis for such a Fund exists already in the form of the existing Inland Waterway [reserve] Fund, created under Regulation (EC) No 718/1999 and completely financed by the sector.
La base d'un tel fonds existe déjà sous la forme du Fonds de la navigation intérieure, créé en vertu du règlement (CE) n° 718/1999 et qui est financé entièrement par le secteur.

It is true the Conservatives established a reserve for the employment insurance fund but they are endorsing pillage of the fund by refusing to return the $54 billion already drawn.
Les conservateurs ont, certes, créé un fonds de réserve pour la caisse d'assurance-emploi, mais ils cautionnent le pillage de la caisse en refusant de rembourser les 54 milliards de dollars déjà puisés.

an earmarked reserve (fund) for external actions within Heading 6 of the Financial Perspective, intended to cover new requirements likely to arise over the period and not already covered either by the emergency reserve as such or by the heading ceiling.
une réserve pré-affectée (un Fonds) pour les actions extérieures à l'intérieur de la rubrique 6 des Perspectives Financières destinée à couvrir de nouveaux besoins susceptibles d'apparaître durant la période et n'étant pas déjà couverts ni par la réserve d'urgence à proprement parler ni par le plafond de la rubrique.

On the other hand the assets of the public pensions reserve fund created in 2000 stand already at 1% of GDP and revised targets need now to be considered.
En revanche, les actifs du fonds de réserve pour les retraites créé en 2000 s'élèvent déjà à 1 % du PIB et il convient désormais de fixer de nouveaux objectifs.

In particular, the Council notes with satisfaction the progress made in the area of long-term sustainability of the public finances with the creation of a National Pensions Reserve Fund, which at end-2000 already amounts to about 6.3% of GDP.
Il constate notamment avec satisfaction les progrès réalisés en ce qui concerne la viabilité à long terme des finances publiques, avec la création d'un Fonds national de réserve pour les retraites, qui représentait déjà quelque 6,3 % du PIB à la fin de 2000.