The latter increasingly resemble private broadcasters in terms of their working methods and the way they market themselves, and I believe that their activities in many fields, for example online services, mean that what we are seeing amounts to additional subsidies.
En effet, leurs méthodes de travail et la façon dont ils se vendent ressemblent de plus en plus aux méthodes des organismes privés, et je crois que du fait de leurs activités dans de nombreux domaines, par exemple les services en ligne, il s’agit bel et bien de subventions supplémentaires.