Vertaling van "reselect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reselect
resélection

cell reselection
resélection de cellule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the pilot shall be requested to confirm the code selected and, if the situation warrants, to reselect the correct code; and
le pilote est invité à confirmer le code sélectionné et, si la situation le justifie, à sélectionner de nouveau le code approprié; et

No firm chosen to audit the accounts of the International Olive Council may be reselected to act as auditor in the course of the following nine years, during the life of this Agreement.
Aucune société ayant été choisie pour procéder à la vérification des comptes du Conseil oléicole international ne peut être sélectionnée de nouveau au cours des neuf années qui suivent, pendant la durée du présent accord, pour exercer le rôle de commissaire aux comptes.

For a party that has early nominations, if it has some benefactors out there horrible corporations, Carolyn who come along and say, we are so happy with that candidate having being reselected we're going to promote the hell out of that candidate for the next 12 months, three times as much as will spent on the actual campaign, once the election is called.
Pour un parti qui choisit tôt ses candidats, dans la mesure où il y a des bienfaiteurs qui existent d'horribles personnes morales, Carolyn qui viennent et qui disent: nous sommes si heureux de constater que le candidat a été choisi à nouveau que nous allons faire tout un battage publicitaire au cours des 12 prochains mois, dépenser trois fois plus d'argent que durant la campagne elle-même, une fois que l'élection est déclenchée.

I would seriously suggest that he should put himself up again for reselection with his other Commissioners in September.
Je suggère vivement à M. Prodi de se soumettre de nouveau à l'approbation du Parlement en septembre, avec les autres commissaires.