Vertaling van "researchers who gather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry
Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie

WHO Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis
centre collaborateur OMS pour la dracunculose (recherche, formation et éradication)

WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology
Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie

Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences
Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé

Income tax paid by investors, other than promoters, who invested in Organic Research Limited Partnership Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs, qui ont fait des placements dans la société en commandite Organic Research

FAO/WHO Collaborating Centre for Training and Research in Food Hygiene and Zoonoses
Centre collaborateur FAO/OMS pour la recherche et la formation concernant l'hygiène des produits alimentaires et les zoonoses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] The Safer Internet Programme funds a network of NGOs active in the field of child welfare online, a network of law enforcement bodies who exchange information and best practices related to criminal exploitation of the Internet in dissemination of child sexual abuse material and a network of researchers who gather information about uses, risks and consequences of online technologies for children's lives.
[20] Le programme pour un Internet plus sûr permet de financer un réseau d'ONG actives dans le domaine de la protection de l'enfance en ligne, un réseau d'organes de maintien de l'ordre qui échangent des informations et de bonnes pratiques concernant l'exploitation délictueuse d'Internet aux fins de diffusion de matériel pédopornographique, et un réseau de chercheurs qui recueillent des informations sur l'utilisation des technologies en ligne par les enfants et sur les risques et conséquences que cela entraîne pour eux.

In the course of your work and your research, have you gathered from any source any sense at all of the likelihood or of the proportion of gun buyers who would not be the kind of law-abiding citizens that the proponents of this bill want to protect, if you see what I mean?
Dans le cadre de vos travaux et de vos recherches, avez-vous été en mesure de vous faire une idée quelconque, à partir de telle ou de telle source, de la probabilité ou de la proportion d'acheteurs d'armes à feu qui ne font pas partie des citoyens respectueux des lois que les promoteurs du projet de loi souhaitent protéger, si vous voyez ce que je veux dire.

Identify the people or the resources they have allocated to that research in terms of the amount of money, the laboratory space, and the people who are working—scientists, technologists, people who go out to gather the data—and ask them why it has changed, why they are not doing the research any more.
Obtenez que l'on vous fournisse le nom des personnes ou la description des ressources qui étaient affectées à cette recherche, montants, espace de laboratoire et employés—chercheurs scientifiques, technologues, personnes qui font la collecte de données—, et demandez-leur pourquoi il y a eu un changement, pourquoi ils n'effectuent plus la recherche.

The project gathered operational dispatchers, decision-makers and researchers, who shared experiences and worked at identifying common practices in order to improve the knowledge and prediction capability on the effectiveness of the firefighting forces sent by dispatching centres.
Le projet réunissait des agents d’opération, des décideurs et des chercheurs, qui ont partagé leurs expériences et ont cherché à identifier les pratiques courantes en vue d’améliorer les connaissances et les capacités de prévision en matière d’efficacité des services d’incendie envoyés par les centres de gestion.

Will it say how it intends to step up its cooperation with international organisations such as the WHO and UNICEF in gathering data and conducting research on the wellbeing of children in a cleaner environment?
Comment se propose-t-elle de renforcer sa coopération avec des organisations internationales, telles que l'OMS et l'UNICEF, en ce qui concerne la collecte de données et la réalisation d'enquêtes sur le bien-être des enfants dans un environnement de meilleure qualité?

The 52 European environment and health ministers who gathered in Budapest last June for a conference on the theme of ‘A future for our children’ took this on board when they placed emphasis on the delicate yet necessary balance between more research and the urgent need to take preventative action to protect people’s health.
Les cinquante-deux ministres européens de l’environnement et de la santé qui se sont réunis à Budapest au mois de juin dernier dans le cadre de la conférence sur le thème «Un futur pour nos enfants» l’ont compris en mettant en exergue l’équilibre, le délicat mais nécessaire équilibre, entre plus de recherche et l’urgence d’actions préventives pour protéger la santé.

Who has the committee heard from in gathering its preliminary data to form the research proposal?
Lorsqu'il compilait les données préliminaires pour préparer la proposition de recherche, quels intervenants le comité a-t-il entendus?

It will be the focal point around which all partners in the health research process will gather, including those who fund research, those who perform it and those who use its results.
Les IRSC seront le pôle d'attraction autour duquel se réuniront tous les partenaires dans le domaine de la recherche en santé, y compris ceux qui financent la recherche, ceux qui l'effectuent et ceux qui utilisent ses résultats.