Vertaling van "researchers from 150 countries have already received scholarships worth " (Engels → Frans) :

In the 2011-2012 academic year, around 6 000 students and researchers from 150 countries have already received scholarships worth a total of €210 million.
Pour l’année universitaire 2011-2012, quelque six mille étudiants et chercheurs de cent cinquante pays ont déjà reçu des bourses d’un montant total de 210 millions d’euros.

Around 150 applications from 21 countries have already been received and more are expected to arrive before the deadline on 30 May 2011.
Quelque 150 participants issus de 21 pays se sont déjà inscrits et d'autres devraient encore se manifester avant l'échéance fixée au 30 mai 2011.