Vertaling van "research will raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Stefan Banach International Mathematical Center for Raising Research Qualifications [ Banach Center ]
Centre international mathématique pour le relèvement de la qualification des cadres scientifiques «Stefan Banach»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increased investment in research will raise the demand for researchers: about 1.2 million additional research personnel, including 700.000 additional researchers, are deemed necessary to attain the objective [24], on top of the expected replacement of the ageing workforce in research".
L'accroissement de ces investissements augmentera la demande de chercheurs; outre le personnel nécessaire pour le remplacement prévu de la main-d'oeuvre scientifique vieillissante, on estime qu'environ 1,2 millions de personnels de recherche supplémentaires, dont 700 000 chercheurs, seront nécessaires pour atteindre l'objectif poursuivi [24]».

Increased investment in research will raise the demand for researchers: about 1.2 million additional research personnel, including 700 000 additional researchers, are deemed necessary to attain the objective, on top of the expected replacement of the ageing workforce in research.
Un investissement accru dans la recherche provoquera une hausse de la demande de chercheurs. Ainsi, le personnel affecté à la recherche devra-t-il augmenter de quelque 1,2 million, dont 700 000 chercheurs supplémentaires, qui seront nécessaires pour atteindre cet objectif, en plus du remplacement attendu de la main-d'oeuvre vieillissante employée dans la recherche.

From 2008 onwards, ERC-funded frontier research projects will be starting and the ERC will showcase successful Principal Investigators and projects, which will serve as benchmarks and case studies of European research excellence, raising awareness and the aspirations of potential applicants.
À partir de 2008, les projets de recherche exploratoire financés par le CER démarreront et le CER mettra en lumière les chercheurs principaux et les projets les plus remarquables, qui serviront d'étalons et d'exemples de l'excellence dans la recherche européenne, afin de sensibiliser chacun à la recherche et de susciter des vocations.

The idea for and realisation of this Citizens’ Declaration comes from a European-funded research project, RAISE, with partners from Italy, Austria, Belgium, Romania and Poland and financed under the Environment research programme.
L'idée d'une déclaration des citoyens trouve son origine dans le projet RAISE, un projet de recherche européen financé au titre du programme-cadre de recherche, qui réunit des partenaires en Italie, Autriche, Belgique, Roumanie et Pologne.

The Commission is also proposing the creation of a European award on excellence in gender research, to raise awareness of the importance of such research.
La Commission envisage également de créer un prix européen d'excellence dans la recherche axée sur les questions d'appartenance sexuée afin de faire prendre conscience de l'importance de tels travaux.

The Commissioner is also proposing the creation of a European award on excellence in gender research, to raise awareness of the importance of such research.
Le Commissaire propose aussi de créer un prix européen d’excellence dans le domaine de la recherche sur l'égalité hommes/femmes afin de sensibiliser à l’importance de tels travaux.

I hope the results from our EU research will raise awareness of the hazards associated with this practice and encourage practitioners in the tattooing profession to respect safety requirements, and policy makers across Europe to take appropriate steps to address this issue”.
J'espère que les résultats de la recherche européenne sensibiliseront le public aux risques liés à cette pratique, encourageront les tatoueurs professionnels à respecter les conditions de sécurité, et inciteront les pouvoirs publics en Europe à prendre les mesures qui s'imposent à cet égard».

This may cover, in addition to transnational access, the establishment and operation of cooperation networks, and the execution of joint research projects, raising the level of the performance of the infrastructures concerned.
Outre l'accès transnational, ce mécanisme peut couvrir l'établissement et l'exploitation de réseaux de coopération et l'exécution de projets de recherche conjoints, qui élèveront le niveau de performance des infrastructures concernées.

(b) implementing integrated activities, by means of European-scale infrastructures or consortia of infrastructures, making it possible to ensure the provision of services on a European scale and possibly covering, in addition to transnational access, the establishment and operation of cooperation networks, and the execution of joint research projects; raising the level of the performance of the infrastructures concerned.
b) mise en oeuvre, par des infrastructures ou des consortiums d'infrastructures d'envergure européenne, d'actions intégrées permettant d'assurer la fourniture de services à l'échelle européenne et pouvant couvrir, outre l'accès transnational, l'établissement et le fonctionnement de réseaux de coopération et l'exécution de projets communs de recherche visant à élever le niveau de performances des infrastructures concernées.

Preventive measures to be discussed include joint pilot projects ; training actions ; identification and exchange of good practice ; studies and research ; awareness raising activities.
Les mesures préventives qui seront examinées sont notamment les suivantes: projets pilotes communs, actions de formation, recensement et échange de bonnes pratiques, études et recherches, actions de sensibilisation.