Vertaling van "research unit estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean-per-unit estimate [ direct extension method ]
estimation de la moyenne par unité

mean-per-unit estimation sampling
sondage de variable par la moyenne

research unit
unité de recherche

TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People
Centre de recherches sur les aspects médicaux de vieillissement

Education and Research Unit
Unité d'Enseignement et de Recherche | UER [Abbr.]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

Special Emergency Response Team Research Unit [ SERT Research Unit | Special ERT Research Unit ]
Groupe des recherches du Groupe spécial des interventions d'urgence [ Groupe des recherches du G.S.I.U. ]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

Research and Information Services Unit [ Strategic Research and Information Services Unit ]
Groupe de la recherche et des services d'information [ Sous-section de la recherche stratégique et des services d'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Unauthorized Entry: the Truth about Nazi War Criminals in Canada, 1946-1956, Howard Margolian, a researcher for the war crimes unit, estimated the number of war criminals at around 2,000, and that is consistent with other estimates.
Dans Unauthorized Entry: the Truth about Nazi War Criminals in Canada, 1946-1956, Howard Margolian, qui est chercheur à l'unité des crimes de guerre, a estimé le nombre de criminels de guerre à environ 2 000, ce qui est compatible avec d'autres estimations.

If the ACC-9 joined today, the European Parliament’s research unit estimates that more than a third of the current regions eligible for structural funding would lose their Objective 1 status.
Si aujourd'hui les PAC-9 devaient adhérer d'un seul coup, plus d'un tiers des régions éligibles perdraient leur statut de région de l'objectif 1, selon certaines extrapolations du service des études du Parlement européen.

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracked for CF regular forces, reservists and veterans, including RCMP veterans, (i) has the tracking method changed over time (from 2000 onwards) for any of these groups, including name changes (e.g., suicide versus sudden death) and, if so, how, why and when, (ii) how are suicides tracked among veterans who may not be known to Veterans Affairs Canada (VAC) and who may be under other types of care (e.g., in hospitals) or in homeless shelters, prisons, etc.; (c) what are the identified gaps in tracking for each of the identified groups and, for each gap, what action items (i) are planned (including predicted start and completion dates, and necessary funding), (ii) are being implemented (including predicted completion date and necessary funding), (iii) have been completed to address the problem; (d) how are suicides investigated for each identified group today and, for each group, for the years 1990 to the present (or years available), (i) what percentage of victims were known to either the Department of National Defense (DND) or VAC prior to the suicide, or to the medical, social-aid or prison system, (ii) what percentage had attempted suicide before, (iii) what percentage suffered from an identified Operational Stress Injury (OSI), including PTSD, anxiety, depression or substance abuse, (iv) what percentage suffered from acquired brain ...
(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à garder un emploi, (ii) à entretenir des relations humaines, (iii) à se libérer de la dépendance aux toxicomanies, (iv) à garder la volonté de vivre; b) comment comptabilise-t-on les suicides dans chacun des groupes précités, soit la Force régulière et la Réserve des FC et les anciens combattants, y compris ceux de la GRC, (i) la façon de faire a-t-elle changé avec le temps (depuis l’an 2000) dans l'un ou l’autre de ces groupes, par exemple en appelant différemment la cause du décès (suicide par opposition à mort subite) et, si c'est le cas, comment, pourquoi et quand, (ii) comment comptabilise-t-on le suicide des anciens combattants qui ne sont pas connus d’Anciens Combattants Canada (ACC) et qui peuvent recevoir d’autres types de soins (par ex., dans des hôpitaux, des refuges pour sans-abri ou des pénitenciers, etc.); c) quelles lacunes la comptabilisation des suicides dans chacun des groupes précités présente-t-elle et, pour chacune d’elles, (i) quelles mesures correctives prévoit-on prendre (y compris les dates prévues de commencement et de fin de chaque mesure et le financement nécessaire), (ii) pendant combien de temps prévoit-on les prendre (y compris la date prévue de fin et le financement nécessaire), (iii) quelles mesures correctives a-t-on cessé de prendre; d) comment enquête-t-on de nos jours sur les suicides dans chacun des groupes précités ...

According to the best estimates, the inadequacy of its research and innovation efforts lost Europe approximately 20% of its industrial jobs between 1970 and 1980, while, during the same period, the United States gained 1.5% and Japan 4%.
D'après les meilleures estimations, l'insuffisance de ses efforts de recherche et d'innovation aurait fait perdre à l'Europe environ 20% de ses emplois industriels entre 1970 et 1980, tandis qu'au cours de la même période les Etats-Unis en gagnaient 1,5% et le Japon 4%.

The University of Toronto's Childcare Resource and Research Unit estimated that it would cost $10 billion annually, or 1% of Canada's GDP, to fully fund all four areas of the early childhood development initiatives, not just child care.
Selon le Childcare Resource and Research Unit de l'Université de Toronto, il en coûterait 10 milliards de dollars par an, soit 1 p. 100 du PIB canadien, pour assurer un financement complet, non pas seulement des structures d'accueil, mais des quatre volets des initiatives de développement de la petite enfance.

With respect to participation in research, development and production activities concerning parts that would be used in this defence system, missile defence research activities that Canada is involved in with the United States, estimated at about $1 million, are primarily aimed at supporting traditional missions carried out by the Canadian forces.
Cela dit, en ce qui a trait à la participation aux activités de recherche, de développement et de production portant sur des pièces qui seraient utilisées dans le cadre de ce système de défense, les activités de recherche reliées à la défense antimissiles auxquelles le Canada collabore avec les États-Unis—évaluées à environ un million de dollars—visent avant tout à appuyer les missions traditionnelles qu'effectuent les Forces canadiennes.