Vertaling van "research teams selected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

O.R. team | operations research team
équipe de recherche opérationnelle

research team
équipe de recherche

team selection
sélection d'une équipe

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

operations research team [ O.R. team ]
équipe de recherche opérationnelle

Study Team on Education and Research [ Mixed Study Team on Education and Research ]
Groupe d'étude sur l'éducation et la recherche [ Groupe d'étude mixte sur l'éducation et la recherche ]

find items for auction | research items for auction | select item for an auction | select items for auction
sélectionner des articles à vendre aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Stimulating the dynamism, excellence, creativity and productivity of European research by giving financial support to projects carried-out by individual research teams selected on a competitive basis at European rather than at national scale, in particular in basic research, to explore new scientific avenues and topics, in close relationship with the scientific community.
* stimuler le dynamisme, l'excellence, la créativité et la productivité de la recherche européenne en octroyant une aide financière à des projets mis en chantier par des équipes de chercheurs indépendants choisis sur évaluation à l'échelle européenne plutôt que nationale, surtout dans le secteur de la recherche fondamentale, de manière à explorer des voies et des thèmes scientifiques nouveaux, en étroite collaboration avec la communauté scientifique.

The grants in this latest competition will allow the scientists selected to build their own research teams, engaging in total an estimated 1100 postdocs and PhD students as ERC team members.
Les subventions accordées lors de ce dernier concours permettront aux chercheurs sélectionnés de développer leurs propres équipes de recherche, en engageant quelque 1 100 doctorants et post-doctorants dans ces équipes financées par le CER.

Once the research topics have been selected, EURAMET e.V. shall publish the call for proposals and shall invite research teams from NMI and DI of participating States to build consortia and submit project proposals.
Lorsque les sujets de recherche ont été sélectionnés, EURAMET e.V. publie l'appel de propositions et invite les équipes de recherche des INM et des ID des États participants à constituer des consortiums et à soumettre des propositions de projets.

Once the research topics have been selected, EURAMET e.V. shall publish the call for proposals and shall invite research teams from the NMI and DI of participating States to build consortia and submit project proposals.
Lorsque les sujets de recherche ont été sélectionnés, Euramet e.V. publie l’appel à propositions et invite les équipes de recherche des INM et des ID des États participants à constituer des consortiums et à soumettre des propositions de projets.

Selected important technological design problems of strategic significance to be resolved during a full research cycle should be entrusted to a number of competing research teams. For example, this might involve the development of a new and unconventional concept of road or other transport modes or other unconventional solutions pertaining to working methods and lifestyles in ageing European societies.
Certains défis technologiques de grande ampleur, qui revêtent une importance stratégique et dont la solution requiert un programme complet de recherche, doivent être confiés à plusieurs équipes de recherche concurrentes (notamment, pour la conception d’un nouveau véhicule routier non conventionnel ou d’un moyen de transport alternatif, la recherche de solutions novatrices ayant une incidence sur le mode de travail et le mode de vie de la population vieillissante de l’Europe). Les activités de loisirs sont également concernées.

* Stimulating the dynamism, excellence, creativity and productivity of European research by giving financial support to projects carried-out by individual research teams selected on a competitive basis at European rather than at national scale, in particular in basic research, to explore new scientific avenues and topics, in close relationship with the scientific community.
* stimuler le dynamisme, l'excellence, la créativité et la productivité de la recherche européenne en octroyant une aide financière à des projets mis en chantier par des équipes de chercheurs indépendants choisis sur évaluation à l'échelle européenne plutôt que nationale, surtout dans le secteur de la recherche fondamentale, de manière à explorer des voies et des thèmes scientifiques nouveaux, en étroite collaboration avec la communauté scientifique;

It will be created under the “Ideas” programme and will fund investigator-driven, frontier research, selected on the basis of scientific excellence and competition between individual research teams at European level.
Il sera créé dans le cadre du programme «Idées» et il financera la recherche d’investigation par-delà les frontières sur la base de l’excellence scientifique et de la concurrence entre les différentes équipes de chercheurs à l’échelon européen.

Your draftsman welcomes the proposed legal instrument as a step towards the creation of an ideal environment for research in the EU, and especially towards conditions of complete autonomy for research organisations to select research teams and set up laboratories or research centres.
Votre rapporteur pour avis accueille avec satisfaction l'instrument législatif proposé, qui constitue une étape vers la création d'un environnement idéal pour la recherche dans l'UE, et en particulier vers des conditions d'autonomie complète pour les organismes de recherche en ce qui concerne la sélection des équipes de recherche et la création de laboratoires ou de centres de recherche.

The networks of excellence will be selected on the basis of calls for proposals, which will primarily require the inclusion of young European researchers and gender balance in the relevant project teams.
Les réseaux d'excellence seront sélectionnés sur la base d'appels à propositions stipulant notamment la présence de jeunes chercheurs européens et l’équilibre femme/homme dans les équipes concernées par les projets

On the initiative of Vice-President Filippo Maria Pandolfi, the Commission has selected, within the framework of the "Human Capital and Mobility" programme, a group of projects which, with a second group to be confirmed at the beginning of September, will be supported by 252 mobility fellowships for individual researchers and 239 fellowships for laboratories or research teams which, as a result, will be able to select and receive more than 470 researchers.
A l'initiative du Vice-Président Filippo Maria Pandolfi, la Commission a procédé, dans le cadre du programme "Capital humain et mobilité", à la sélection d'une première vague de projets, qui, avec une deuxième vague qui sera formalisée au debut de septembre, aboutiront notamment à l'octroi en 1992 de 252 bourses de mobilité à des chercheurs individuels et de 239 bourses à des laboratoires ou équipes de recherche qui auront par là la possibilité de choisir et d'accueillir plus de 470 chercheurs.